Usted buscó: jāveic (Francés - Italiano)

pirms remonta attiecīgos gadījumos jāveic gāzes izsūknēšana vai rekuperācija.
qabel it-tiswija, għandu jsir ippumpjar 'il barra jew irkupru, fejn meħtieġ.

konstatējot fluorētas siltumnīcefekta gāzes varbūtēju noplūdi, jāveic noplūdes pārbaude pēc 6.
kull suspett ta' tnixxija ta' gassijiet serra florinati jrid jiġi segwit minn stħarriġ tat-tnixxija bl-użu ta' metodu dirett kif speċifikat fl-artikolu 6.

noplūdes konstatēšanai sertificētajam personālam jāveic iekārtas vizuāla un manuāla pārbaude un jāizvērtē viens vai vairāki šādi parametri:
sabiex tiġi identifikata tnixxija, il-persunal iċċertifikat għandu jiċċekkja t-tagħmir viżwalment u manwalment u janalizza wieħed jew aktar minn dawn il-parametri:

(7) ja ir pamats uzskatīt, ka notiek noplūde, jāveic pārbaude, lai to atrastu un novērstu.
(7) meta jkun hemm ħjiel ta' tnixxija, għandha ssir verifika sabiex tiġi identifikata u ssir it-tiswija.

pantā minētajās iekārtu daļās noplūde netiek konstatēta, bet sertificētais personāls uzskata, ka tā tomēr ir, jāveic iekārtas pārējo daļu pārbaude.
meta l-metodi speċifikati fil-paragrafu 1 ta' dan l-artikolu ma jidentifikawx tnixxija u l-partijiet imsemmija fl-artikolu 4 ma juru l-ebda sinjal ta' tnixxija u l-persunal iċċertifikat iqis li hemm tnixxija, dan għandu jispezzjona l-partijiet l-oħra tat-tagħmir.

842/2006 paredzēts, ka pēc noplūdes novēršanas jāveic sistēmas atkārtota pārbaude, pievēršot īpašu uzmanību vietām, kurās tika konstatētas noplūdes, un tām blakus esošajām sistēmas daļām.
(8) sabiex tkun żgurata s-sigurtà tas-sistema msewwija, il-verifika ta' segwitu, ipprovduta fir-regolament (ke) nru 842/2006 għandha tiffoka fuq il-partijiet tas-sistema fejn ġiet illokalizzata u fuq il-partijiet ta' ħdejha.