Usted buscó: je m'en tamponne le coquillard (Francés - Italiano)

je m'en tamponne le coquillard.
- oh! uno spettacolo di magia!

je m'en tamponne.
- non me ne frega un cazzo.

on s'en tamponne le coquillard.
o la guidano o la mungono, per quel che mi riguarda.

- je m"en tamponne!
- non m'importa!

je m'en tamponne, trésor.
non m'interessa, cara.

je m'en tamponne, vous virez.
guarda, non m'interessa come l'avete trovato, non vi voglio qui.

"on s'en tamponne le coquillard", si tu veux.
"o la guidi o la mungi"... puoi.

j'en sais rien et je m'en tamponne.
perche' non lo so e non me ne frega niente!

je m'en tamponne, de cette élection.
mamma... non ho tempo da sprecare a fregarmene qualcosa di queste elezioni.

- je m'en...
-veramente non mi-

je m'en fish
i'm fishin '

- on s'en tamponne le cul !
- chi se ne fotte?

- je m'en fous.
- a me non interessa.

je m'en charge.
- stephen! - ci penso io.

tamponne le formulaire.
timbra il modulo.

- je m'en fiche !
- non mi interessa! aiutatemi!

- cet écureuil s'en tamponne.
a quello scoiattolo non frega proprio un cazzo.

tamponne, le, g. fonce !
vai, g, forza, forza!

- on s'en tamponne des conséquences.
- non mi interessano le conseguenze.

- je t'en...
- no.