Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mais je suis riche et belle, alors ça importe peu.
sarà... ma sono ricca e bella, quindi non è un problema.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je suis foutrement riche et jeune et belle et célibataire !
vado a farmi fottere, cazzo, sono ricca, bella, giovane e single, cazzo!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais il pense que je suis intelligente, et marrante, et belle.
ma crede che io sia intelligente, divertente e bellissima.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais je suis jeune et belle, et ne fais que ce qui me plaît.
ma io sono giovane e bella e faccio solo quello che mi piace.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eh bien, je suis vraiment désolée d'être née blanche, grande et belle.
be', mi spiace di essere nata bianca, alta e bella.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu es intelligente et belle. je suis intelligent et...
sei intelligente e bella e io sono intelligente e...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
car je suis forte, blonde et belle il est un fait qu'on ne peut réfuter personne ne veut être à la portion congrue
perchè sono grande, bionda e bella, diciamocelo, è indiscutibile, nessuno vuole un pasto che ha porzioni misere quando qui si serve il banchetto tutto intero!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je veux que vous sachiez que je suis conscient que vous êtes jeune et belle et que je ne suis ni l'un ni l'autre et je...
io voglio che tu sappia che sono cosciente del fatto che tu sei giovane e bella e io non sono nessuna di queste due cose.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on le laisse au four jusqu'à la chaleur désirée n'oublie pas de remuer jusqu'à l'effet désiré car je suis forte, blonde et belle
lo teniamo in forno finchè è bello caldo, continuiamo a girare finchè non arriva al punto giusto, perchè io sono grande, bionda e bella, non c'è niente di noi che non vada bene,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et belle, sais qui je suis, pour le meilleur ou pour le pire, et je suis l'homme qui choisit toujours le pouvoir.
ovvero l'uomo che sceglie sempre il potere.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: