Usted buscó: l’hirondelle ne fait pas le printemps (Francés - Italiano)

une hirondelle ne fait pas le printemps.
una rondine non fa primavera.

et une hirondelle ne fait pas le printemps.
e... una rondine non fa primavera.

une hirondelle ne fait pas le printemps, dit le proverbe.
una rondine non fa primavera, lo sappiamo tutti.

on verra bien, mais une hirondelle ne fait pas le printemps.
vedremo, ma una rondine non fa primavera.

comme le veut en effet l’adage populaire, une hirondelle ne fait pas le printemps.
si dice "una rondine non fa primavera".

l'habit ne fait pas le moine
quello non puo' essere un uomo del clero.

l'argent ne fait pas le bonheur.
i soldi non fanno la felicità.

ne fait pas le malin.
svegliati!

- l'habit ne fait pas le moine.
sei piu' intelligente di quanto sembri.

"l'habit ne fait pas le moine !"
non si può giudicare un uomo dalle apparenze!

"l'habit ne fait pas le moine".
"un lupo nelle vesti di un agnello."

on ne fait pas le poids !
e troppo grande per noi!

- il ne fait pas le poids.
- non conta. - non sono d'accordo.

- ne fait pas le héro, petit.
non fare l'eroe, ragazzino.

- donna ne fait pas le ménage.
donna non tiene la casa molto pulita.

- cyril ne fait pas - le connard.
- cyril, non fare lo stronzo.

mais en fin, l'hirondelle ne fait pas le printemps, comme l'on dit, et l'objectif du programme spes de meure.
vayssade per festeggiare questo bicentenario, firmando così a favore di un migliore ordine internazionale.

ne faites pas le con!
martinaud non faccia lo sciocco!

- ne faites pas le bébé.
non fare il bambino.

ne faites pas le malin!
badi a come parla, capitano!