Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quelle période vous intéresse ?
quale periodo le interessa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rien qui vous intéresse.
nulla di cui ti debba preoccupare.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un objet qui vous intéresse?
ha visto qualcosa che le piace? questo dove l'ha trovato?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est lui qui vous intéresse.
deve chiedermi della sedia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qu'est ce qui vous intéresse ?
cosa le interessa ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
le seul argent qui vous intéresse...
certo. il solo denaro di cui t'importa...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais pour un cas qui vous intéresse?
troverà un caso che la appassiona?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- qu'est-ce qui vous intéresse ?
- avete visto qualcosa in particolare?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est bien ça qui vous intéresse ?
È questo che la interessa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- c'est pas ce qui vous intéresse.
non v'interessa la verita'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- c'est tout ce qui vous intéresse ?
- e' di questo che si tratta?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choisissez le type de base qui vous intéresse
scegliere il tipo di database da utilizzare
Última actualización: 2016-10-19
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
c'est vraiment m qui vous intéresse ?
sicuro che c'entri solo m ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posez donc la question qui vous intéresse!
perché non mi chiede direttamente quello che vuole sapere?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est l'argent qui vous intéresse ?
le interessano i soldi, no ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alors, qu'est-ce qui vous intéresse ?
allora cosa la interessa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tout ce qui vous intéresse, venez le prendre.
se volete qualsiasi cosa, venite a prendervela.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce n'est pas sa beauté qui vous intéresse.
di certo non è qui perché le piace la sua faccia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a bien quelque chose qui vous intéresse.
dev'esserci qualcosa che posso darti in cambio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce qui vous intéresse, ce sont les cadavres géants.
ma vi preoccupate di corpi giganteschi e morti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: