Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
placenta previa
placenta praevia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
placenta previa sans hémorragie
placenta previa senza perdita ematica
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hémorragie due à placenta previa
emorragia di placenta previa
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hémorragie d'un placenta previa
emorragia di placenta previa
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
elle a un niveau 3 de previa.
ha la placenta previa di grado 3.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
placenta previa sans hémorragie, avec accouchement
placenta previa senza perdita ematica, con parto
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hémorragie d'un placenta previa, antepartum
emorragia da placenta previa, antepartum
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hémorragie d'un placenta previa, avec accouchement
emorragia da placenta previa, con parto
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hémorragie antepartum, décollement placentaire et placenta previa
perdita ematica antepartum, abruptio placentae e placenta previa
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- « fijación previa limitada al componente leche »
- « fijación previa limitada al componente leche »;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
placenta previa affectant le foetus ou le nouveau-né
placenta previa con ripercussioni sul feto o sul neonato
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
travail et accouchement compliqués d'un vasa previa, antepartum
vasi previ
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
travail et accouchement compliqués d'un vasa previa, avec accouchement
vasi previ, complicanti travaglio e parto, parto espletato
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hémorragie d'un placenta previa, épisode de soins non précisé
emorragia di placenta previa
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
travail et accouchement compliqués d'un vasa previa, épisode de soins non précisé
vasi previ complicanti travaglio e parto
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
biensure qu'il peut le balancer si les autocollants pour voiture sur mon previa veut rien dire.
certo che puo' farcela. se l'adesivo sulla mia previa non mente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ogni quota sarà versata nell'anno successivo a quello della chiusura di ciascun esercizio contabile, previa verifica della corretta tenuta della contabilità.
ogni quota sarà versata nell'anno successivo a quello della chiusura di ciascun esercizio contabile, previa verifica della corretta tenuta della contabilità.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este regime foi aprovado pela comissão em 8 de agosto de 2000 [1] e a decisão previa que os projectos de investimento directo no estrangeiro por parte de grandes empresas tivessem que ser notificados individualmente à comissão.
este regime foi aprovado pela comissão em 8 de agosto de 2000 [1] e a decisão previa que os projectos de investimento directo no estrangeiro por parte de grandes empresas tivessem que ser notificados individualmente à comissão.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[2] l'effetto dell'accettazione delle misure opportune da parte di uno stato membro è stato chiaramente definito nella sentenza del 24 marzo 1993 pronunciata nella causa c-313/90, comité international de la rayonne et des fibres synthétiques et autres contro commissione: "… le norme enunciate nella disciplina ed accettate dagli stati membri hanno, in particolare, l'effetto di revocare riguardo a determinati aiuti, rientranti nel campo di applicazione della disciplina stessa, l'autorizzazione precedentemente concessa e, pertanto, di qualificarli nuovi e di assoggettarli all'obbligo di notifica previa." (punto 35).
[2] l'effetto dell'accettazione delle misure opportune da parte di uno stato membro è stato chiaramente definito nella sentenza del 24 marzo 1993 pronunciata nella causa c-313/90, comité international de la rayonne et des fibres synthétiques et autres contro commissione: "… le norme enunciate nella disciplina ed accettate dagli stati membri hanno, in particolare, l'effetto di revocare riguardo a determinati aiuti, rientranti nel campo di applicazione della disciplina stessa, l'autorizzazione precedentemente concessa e, pertanto, di qualificarli nuovi e di assoggettarli all'obbligo di notifica previa." (punto 35).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible