Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quand est-ce que tu viens ?
tu quando vieni?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quand est-ce que tu viens, déjà ?
quando farai un salto da queste parti?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quand est-ce que tu viens à la maison ?
quando torni a casa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quand est-ce que tu viens me voir ?
mamma, quando vieni a trovarmi?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
papa... quand est-ce que tu viens à la maison ?
papà... quando torni a casa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quand est-ce que tu viens me chercher ?
- ci sono bambole infilzate con le siringhe.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alors quand est-ce que tu viens à la maison ?
allora quando torni?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- est-ce que tu viens ?
- tu ci vieni?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
est-ce que tu viens de...
- hai preso tu il...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quand est-ce que tu viens chercher tes affaires ?
quando verrai a prenderti le tue cose?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
est-ce que tu viens juste...
- fermo. hai appena...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
est-ce que tu viens aussi ?
verrai anche tu?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- qu'est ce que tu viens dire.
- cos'hai detto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d'où est-ce que tu viens ?
calleigh, da dove spunti? - perche' mi hai mentito?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- d'où est-ce que tu viens ?
- da dove sei uscito?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pourquoi est-ce que tu viens, hein?
ma tu perché stai venendo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- d'où est ce que tu viens, bébé.
di dove sei, carina?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- qu'est ce que tu viens juste...?
- ma che hai...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- qu'est-ce que tu viens faire ?
- allora perché sei qui?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
est-ce que tu viens voir quelqu'un ?
devi... vederti con qualcuno qui?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: