Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le collège est composé de:
il collegio è composto da:
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le comité est composé de (.)
il comitato è composto di [...]
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il est composé de deux parties.
È composto di due parti.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le jury européen est composé de:
la giuria europea è composta da:
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le haut est composé de 93 dessins.
il top si compone di 93 moduli.
Última actualización: 2005-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le code est composé de huit chiffres;
il codice è costituito da otto cifre;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce chapitre est composé de huit sections.
questa parte è suddivisa in otto sezioni.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le formulaire est composé de deux exemplaires:
il formulario si compone di due esemplari:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'équipage est composé de 4 hommes.
-togliere manetta per virata 180 a dritta. -va bene.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le conseil d’administration est composé de :
40 il consiglio di amministrazione è composto da:
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le comité est composé de hauts représentants:
il comitato è composto da rappresentanti di alto livello delle seguenti organizzazioni:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est composé de créatures préhistorique marines.
e' costituita da creature marine preistoriche.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le rapport annuel est composé de deux parties.
la relazione annuale si divide in due parti.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce médicament est composé de granulés enrobés blancs.
questo medicinale consiste in un granulato rivestito bianco.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"le groupe budgétaire est composé de 9 personnes".
il gruppo bilancio è composto di 9 membri."
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"l'utérus est composé de deux parties principales..."
l'utero e' composto da due parti principali.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
l'"industrial tribunal" est composé de trois membres.
l'"industrial tribunal" si compone di tre membri.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
l'instrument ainsi modifié est composé de deux parties :
1) tubo di aspirazione di polietilene terminante con un imbuto di vetro.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est institué un comité mixte vétérinaire, qui est composé de représentants des parties.
È istituito un comitato misto veterinario, composto di rappresentanti delle parti.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le bureau nomme un comité de présélection, qui est composé de six membres du bureau.
l'ufficio di presidenza nomina un comitato di preselezione composto di sei dei suoi membri.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: