Usted buscó: risque de change (Francés - Italiano)

risque de change
rischio di cambio

7.2 risque de change
7.2 rischio valutario

élimination du risque de change
eliminazione dei rischi valutari

risque de change (annexe 4)
rischio di cambio (allegato 4)

la maîtrise du risque de change;
la questione del rischio valutario,

programme contre les risque de change
programma contro i rischi valutari

frais de couverture du risque de change
spese di copertura dei rischi di cambio

la deuxième concernant le risque de change;
un secondo obbligo riguardante il rischio di cambio;

Ça risque de changer.
mi sta venendo.

les risques de change."
i rischi di tasso di cambio.

enfin, en supprimant le risque de change, l'euro ren-
occorre inoltre sopprimere, a livello comunita-

en moyenne, le risque de change en réparti a paru égales.
mediamente il rischio di cambio è ripartito in parti uguali.

en effet, avec l'euro, le risque de change a disparu.
in effetti, con l'euro, il rischio di cambio è sparito.

les fonds propres retenus comme référence pour le risque de change
i fondi propri considerati come riferimento per il rischio di cambio

en moyenne, le risque de change est réparti à parts égales;
in media, i rischi di cambio sono condivisi equamente;

dotations/reprise des provisions pour risque de change et risque de prix
trasferimenti a/da accantonamenti per rischi di cambio e di prezzo

programme contre les risques de change
programma contro i rischi valutari

il faut également ajouter à cela le risque de change encouru par les touristes.
a ciò si aggiunge inoltre il rischio di cambio al quale i turisti sono ovviamente esposti.

dotations/reprises sur provisions pour risque de change et de taux d’intérêt
accantonamenti ai/utilizzi dei fondi per rischi di cambio e di prezzo

il faut également ajouter à cela le risque de change en couru par les touristes.
sono delusa dall'assenza del consiglio da questo impor­tante dibattito.