Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- tu es malade. tu es...
sei pazza.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu es malade.
sei malato!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tu es malade !
- calmati, lucas!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tu es malade.
- non sono malata.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tu es malade !
- tu sei pazza!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu es malade, tu sais ça ?
sei malato, lo sai?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- "tu es malade?
- "hai una malattia?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- tu es malade, tu as besoin d'aide.
- sei malato, ok? hai bisogno d'aiuto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu es malade, tu le sais ça ?
non stai bene, lo sai?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu es malade, tu dois te reposer.
sei ammalata, devi riposarti.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
t'es malade, tu sais ?
sei malato, lo sapevi?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- t'es malade, tu sais,
- sei pazzo, è cosi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu es malade, mon amour, tu as besoin d'aide.
sei malato, caro, hai bisogno di aiuto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu es malade ! tu m'as fait mourir de honte !
mi hai fatto fare una figuraccia davanti a miliardi di persone.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si tu es malade, tu vas chez le médecin?
stai da cane, vai da un dottore.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
t'es malade. tu le sais ?
sei uno schifoso bastardo, lo sai questo, frank?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- t'es malade, tu sais ça ?
- sei malato, lo sai? - vai avanti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu bois, tu divagues, tu es malade, tu as les chaussures trouées.
bevi, sei pallido come un morto e hai le scarpe rotte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
t'es malade. tu dois te soigner.
vai da uno bravo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle est malade, tu l'as empoisonnée !
e' malata, l'hai avvelenata!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: