Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- moi, guylaine, j'ai été vasectomisé.
io, guylaine, ho fatto la vasectomia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
est-ce que martin est vasectomisé, lui?
martin ha subito la vasectomia?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la bonne nouvelle, c'est que je suis vasectomisé depuis 2008.
- perche' e' un'ottima receptionist.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai une question : en quoi c'est sexy, un homme vasectomisé ?
cosa c'e' di cosi' sexy in un uomo vasectomizzato?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rapports sexuels exclusivement avec un partenaire vasectomisé ; la vasectomie doit avoir été confirmée par deux spermogrammes négatifs
attività sessuale esclusivamente con un partner di sesso maschile vasectomizzato; la vasectomia deve essere confermata da due analisi negative del liquido seminale
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nécessité d’utiliser des préservatifs si leur partenaire est enceinte ou en âge de procréer (même si l’homme est vasectomisé)
la necessità di usare profilattici se la partner sessuale è in stato di gravidanza o è una donna potenzialmente fertile (anche nel caso in cui l’uomo abbia effettuato un intervento di vasectomia)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4 • acétate de médroxyprogestérone retard • stérilisation tubaire • rapports sexuels exclusivement avec un partenaire vasectomisé; la vasectomie doit avoir été confirmée par deux spermogrammes négatifs • pilules progestatives inhibant l’ ovulation (c’ est-à-dire désogestrel)
i seguenti metodi possono essere considerati esempi di contraccezione efficace: • impianto ormonale sottocutaneo • sistema intrauterino rilasciante levonorgestrel (ius) • medrossiprogesterone acetato depot 4 • sterilizzazione tubarica • attività sessuale esclusivamente con un partner di sesso maschile vasectomizzato; la vasectomia deve essere confermata da due analisi negative del liquido seminale • pillole a base di solo progesterone che inibiscono l’ ovulazione (per es., desogestrel)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.