Usted buscó: confier (Francés - Japonés)

- je dois vous confier...
そして ダンスが上手 秘密を打ち明けていいかな？

j'ai à vous confier.
あなたを信頼します

je peux me confier à toi ?
おまえは信頼できるか？

- je vais vous confier un secret.
秘密を教えてやる。

confier mon scanner à une hippie...
ヒッピーを信じるなんて 僕は何て事をしたのだろう

ecoute... merci de me confier cela.
ねえ、ぼくに貸してくれてありがとう。

je pensais confier le bébé à nathalie.
ナタリーがやると思ってた

et je viens te confier une mission :
お前に、使命を与える！

j'ai essayé de me confier à toi.
あなたの所に行こうとした

- tu as raison, mais tu peux te confier.
―それはないけど、さあ、言ってごらん。

on va vous confier un broyeur d'atomes.
核戦力を 預かる身になった

laissez moi vous confier un petit secret, mr.
これが 彼のファイルだ

j'ai une tâche très importante à te confier.
君にお願いしたいことがあってね

on n'aurait jamais dû te confier ce travail.
仕事をやらせるんじゃなかった

général sein lwin, j'ai une mission à vous confier.
セイン・ルイン将軍 任務を与える

miss'honoré, voussa confier missa si lourde tâche.
おいらこの重責を与えられたことを 名誉に思うでやんす

enfant confié pour adoption
養子に出された子供