De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
consolidation
統合
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ces options ne doivent être sélectionnées que si les plages de consolidation contiennent des étiquettes similaires dont les données sont organisées de différentes manières.
このセクションは、統合するセル範囲に項目欄が含まれる場合に使用します。これらのオプションを選択する必要があるのは、統合したいセル範囲に同じ (ような) 項目欄が含まれているが、このような項目欄に含まれるデータを個別に配置したい場合だけです。
lie les données de la plage de consolidation aux données source, et met automatiquement à jour le résultat de la consolidation lorsque les données source sont modifiées.
統合した範囲のデータをソースデータにリンクします。すると、統合した範囲のデータはソースデータが変更されると自動的に更新されます。
réduisez les coûts en déployant efficacement les ressources dans les départements internes tels que les datacenters virtuels pour renforcer la consolidation et simplifier la gestion.réduisez les coûts en déployant efficacement les ressources dans les départements internes tels que les datacenters virtuels pour renforcer la consolidation et simplifier la gestion.
効率的なリソース提供によるコスト削減: 仮想データ センターとして、 組織内部へ効率的にリソースを提供することで、統合の推進と管理の簡素化を実現効率的なリソース提供によるコスト削減: 仮想データ センターとして、 組織内部へ効率的にリソースを提供することで、統合の推進と管理の簡素化を実現
les données des plages de consolidation et des plages cibles sont enregistrées : tout document dans lequel une consolidation a été définie conserve de telles données de sorte que vous les retrouvez à l'ouverture du document.
保存の際には統合のデータと結果範囲も共に保存されます。統合が含まれているドキュメントを後に開いた場合、そのデータは再び使用できます。
réduire les coûts par la consolidation du matériel et l'augmentation de l'utilisation des serveursréduire les coûts par la consolidation du matériel et l'augmentation de l'utilisation des serveurs
ハードウェアの統合およびサーバ使用率の向上によるコスト削減ハードウェアの統合およびサーバ使用率の向上によるコスト削減