Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ou bien qu'elle disparaisse.
どうにかして彼女と縁を切らすことを 夢見てたわ。
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il voulait qu'il disparaisse.
彼に姿を消して欲しかった
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous voulez que la douleur disparaisse.
俺は痛みが終わるのを望むと思う
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il faut agir avant que scylla disparaisse.
よし 先手を打とう
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peu de temps avant qu'il disparaisse.
彼が失踪するちょっと前にね
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
t'étais si surpris que je disparaisse ?
私が居なくなって驚いたの?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je voudrais pas que ça disparaisse dans la bataille.
なくすと困るから
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la rumeur dit que vous voulez qu'il disparaisse.
噂ではヤツに消えて 欲しいそうだな
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assez pour que ma famille disparaisse et recommence ailleurs.
見て これが保存されてた
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avant que bluebell ne disparaisse, il est devenu lumineux.
"妖精のように" カースティちゃんいわく
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
admettons qu'on lui vende et que la compagnie disparaisse.
そいつが倒したとして どうなると思う?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avant qu'il disparaisse. rien d'anormal ou de suspicieux
話を聞きましたが 特に変わった点や不審な点は無かったと
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est une coïncidence qu'elle disparaisse la nuit du meurtre ?
偶然だと思うか? ジョフリーが死んだ夜にいなくなるなんて
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au nom de lurick, prince des elfes, que le démon disparaisse!
エルフの王子の名で悪魔は失せろ!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et maintenant imaginez qu'un jour, en un éclair, tout ça disparaisse.
想像してくれ ある日ー 一瞬にしてー そのすべてが消える
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la singularité ne s'arrêtera pas, pas avant que la terre ne disparaisse.
地球がなくなっても 特異点は消えない
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est notre seule chance de le retrouver avant qu'il disparaisse.
あいつが消える前に捕まえるには これしかないんだ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d'accord, dis-moi ce qui est arrivé avant qu'il disparaisse.
マズイな
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ca a été développé pour les personnes atteintes d'alzheimer, avant que la maladie disparaisse.
痴呆の予防薬として 開発された物よ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est notre seule chance de le trouver avant qu'il disparaisse à jamais.
あいつが消える前に捕まえるには これしかないんだ やるわ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: