Usted buscó: intéresserait (Francés - Japonés)

rien qui vous intéresserait.
お探しのようなものはありません

Ça t'intéresserait pas.
知りたくないだろ

je savais que ça vous intéresserait.
興味あるだろう?

pourquoi ça intéresserait le magasin ?
ショップは、なぜそんな事を？

pourquoi ça ne m'intéresserait pas ?
まさか 私が何に関心があるか ――

je pensais pas que ça m'intéresserait.
おもしろく感じるなんて 思わなかった

jane, j'ai pensais que ça vous intéresserait.
ジェーン あなたに知らせておくべきだと思ったの

elle a pensé que le cas de judith nous intéresserait.
ジュディスのテストに 我々が興味を持つだろうと思った

pourquoi est-ce qu'elle intéresserait la boutique ?
ショップと、どんな関係が?

moi, en revanche, il m'intéresserait d'investir.
しかしながら 私は投資に興味がある

Ça vous intéresserait de visiter une maison témoin quand vous aurez fini ?
捜査のお話が済んだ後で モデルハウスの - 見学をなさいませんか？

atroce. une affaire si grandiose que tu espérais qu'elle m'intéresserait.
身の毛のよだつような センセーショナルな事件

non, mais ça m'intéresserait de savoir pourquoi vous et shayn en avez après lui.
いいや 興味があるのは君とシェーンだ 彼の後を追い掛ける

et franchement, dans ce cas, elle ne t'intéresserait plus, n'est-ce pas ?
そうなったら お前は彼女のことを あきらめる そうだろ？

attends, pourquoi... est-ce que ça intéresserait patty que tom ait essayé de t'engager ?
君を引き抜こうとしたことを なぜパティが気にする？

est-ce que ça t'intéresserait de savoir qu'il y avait une seconde sauvegarde des recherches de ames ?
エイムズの研究資料の コピーがあったら どうだい？

il a garanti qu'il s'y intéresserait ou je ne sais quoi bref, m. barnes, le valet du commandant a dit qu'il voulait partir mais lady lavinia l'a convaincu de rester pour ne pas en faire un drame
事業を始めるって 話だったようです メレディス中佐が怒って 帰ろうとしたのを ―― ラヴィニア様が"明日まで 待って"と お引き留めを