Usted buscó: patrimoine culturel (Francés - Japonés)

patrimoine culturel
文化遺産

patrimoine naturel
自然遺産

quel choc culturel.
カルチャーショックだった

vous avez un patrimoine ?
自宅のローンは残ってる？

quel attaché culturel tu fais.
あなたに大使は無理ね

un choc culturel, si on veut.
カルチャーショックですわ ハハハ

bien culturel corporel du japon
有形文化財

il disait être attaché culturel.
文化外交官だと 聞いてたんだ

il faut un protocole culturel international.
国際的文化の決まりなんだよ

notre héritage culturel tend à disparaître.
失われていく文化遺産を

je suis le seul héritier du patrimoine de la famille
相続者は僕だけだ

donc plus aucune épargne et pas de patrimoine immobilier.
貯蓄はゼロ 不動産も無い

l'association pour la sauvegarde du patrimoine de sf.
サンフランシスコ歴史保存会

je voulais vous dire de ne pas vous occuper plus longtemps de mon patrimoine.
出品番号93 ヴァリアンテ 女の肖像画

ils m'ont laissé... un patrimoine... de grande valeur, en somme.
とても価値のある ものだと 絵画も傑作ばかり

c'est culturel. marie-toi à vegas, comme l'autre fois.
彼女の親なんかクソ喰らえだ おまえを嫌ってるんだろ？

dans son pays d'origine, la france, tatoeba est devenu un phénomène culturel et social.
タトエバは原産地のなかで、文化的で社会的な現象になりました。

si ça marche pas, t'iras voir tes potes des studios et tu poursuivras le génocide culturel que vous perpétrez.
これがうまくいかなかったら 撮影所に戻って... ...文化的大量殺りくに 飛び込む

il recevra pour sa nourriture une portion égale à la leur, et jouira, en outre, des revenus de la vente de son patrimoine.
彼が食べる分は彼らと同じである。ただし彼はこのほかに父の遺産を売って獲た物を持つことができる。

cela fait d'eux des héritiers indirects aux yeux de la loi, ce qui signifie que si jamais ils avaient découvert la véritable identité de leur père, ils auraient pu entamer une action pour un morceau de son immense patrimoine,
そのために 彼らは 法律上 見過ごされた相続人となった つまり 彼らは自分たちの父親が 誰であるかを突き止めたら