Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si j'y vais, il lira dans mes pensées, il pensera que je mens et précipitera les choses.
私が行ったら、彼が私の心を読んで うそだと思って、急いでやってしまうわ。
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voici, le seigneur s`en emparera, il précipitera sa puissance dans la mer, et elle sera consumée par le feu.
しかし見よ、主はこれを攻め取り、その富を海の中に投げ入れられる。これは火で焼き滅ぼされる。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l`orgueil de ton coeur t`a égaré, toi qui habites le creux des rochers, qui t`assieds sur les hauteurs, et qui dis en toi-même: qui me précipitera jusqu`à terre?
岩のはざまにおり、高い所に住む者よ、あなたの心の高ぶりは、あなたを欺いた。あなたは心のうちに言う、「だれがわたしを地に引き下らせる事ができるか」。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: