Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il a unifié 100 tribus en guerre.
彼が１００個の部族を統合した
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comment ont été nos hommes des tribus?
我々の部族民の働きは？
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certaines tribus pourraient savoir des choses.
存在する他の部族が何か知っていると
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a des tribus des monts tout autour.
このあたりは 丘の部族がいるんだ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils hantaient les tribus indigènes qui vivaient aux environs.
無差別に殺すの
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il transportait tout les payements annuels pour les tribus indiennes du nord.
その船は インディアンの部族に 毎年支払われる金を北へ運んでいた
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je m'en branle si des tribus locales chopent le cancer !
野蛮人がガンになっても 構わないさ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan jugera son peuple, comme l`une des tribus d`israël.
ダンはおのれの民をさばくであろう、イスラエルのほかの部族のように。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les élèves, recrutés dans différentes tribus, étaient motivés et faisaient de bons progrès.
すべての若者が切望していた 彼らの新しいスキルを練習する。
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maintenant, prenez douze hommes parmi les tribus d`israël, un homme de chaque tribu.
それゆえ、今、イスラエルの部族のうちから、部族ごとにひとりずつ、合わせて十二人を選びなさい。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai vu canaan, c'est habité par des tribus plus féroce que l'armée égyptienne.
エジプトの軍隊より 荒々しい種族を見てきた だから 其処には戻れない... お前が其処へ行くなら
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le "makaratta" permettait d'empêcher la guerre entre les tribus on ne pouvait l'éviter
マカラッタがないと 2つの部族の間で ひどい戦争になるだろう 退却はなかった
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible