Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rien a dire
nihil dicere
Última actualización: 2023-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceci est a moi
ceci est a moi
Última actualización: 2024-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le monde est a toi
in mundo est, et gratias ageret:
Última actualización: 2014-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itaque remus traditus est a rege numitor
c'est pourquoi remus a était livré a numitor
Última actualización: 2013-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
par lui, offrons sans cesse à dieu un sacrifice de louange, c`est-a-dire le fruit de lèvres qui confessent son nom.
per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo id est fructum labiorum confitentium nomini eiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ce qui est a déjà été, et ce qui sera a déjà été, et dieu ramène ce qui est passé.
quod factum est ipsum permanet quae futura sunt iam fuerunt et deus instaurat quod abii
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
voilà ce que nous avons reconnu, voilà ce qui est; a toi d`entendre et de mettre à profit.
ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertract
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nous montions , méditant , célébrant , admirant vos oeuvres au dedans de nous - mêmes ; et nous parvînmes jusqu' à nos âmes et nous les dépassâmes pour atteindre cette région d' inépuisable abondance où vous rassasiez éternellement israël de l' aliment de vérité , là où la vie est la sagesse , principe de tout ce qui est , a été , sera , sans qu' elle ait été faite elle - même , car elle est comme elle a saint augustin , les confessions , liber nonus : livre 9 , 10 , 24.
et adhuc ascendebamus interius cogitando et loquendo et mirando opera tua et venimus in mentes nostras et transcendimus eas , ut attingeremus regionem ubertatis indeficientis ubi pascis israel in aeternum veritatis pabulo , et ibi vita sapientia est , per quam fiunt omnia ista , et quae fuerunt et quae futura sunt , et ipsa non fit , sed sic est ut fuit , et sic erit semper.
Última actualización: 2013-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: