Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tu m as
me habes brisé
Última actualización: 2021-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le livre que tu m' as apporté est intéressant
jucundus est liber quem attulisti mihi
Última actualización: 2012-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maintenant ils ont connu que tout ce que tu m`as donné vient de toi.
nunc cognoverunt quia omnia quae dedisti mihi abs te sun
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je t`invoque au jour de ma détresse, car tu m`exauces.
sicut laetantium omnium habitatio in t
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comme tu m`as envoyé dans le monde, je les ai aussi envoyés dans le monde.
sicut me misisti in mundum et ego misi eos in mundu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je te loue, parce que tu m`as exaucé, parce que tu m`as sauvé.
increpasti superbos maledicti qui declinant a mandatis tui
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ceins tes reins comme un vaillant homme; je t`interrogerai, et tu m`instruiras.
accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et responde mih
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elle lui répondit: n`augmente pas, en me chassant, le mal que tu m`as déjà fait.
quae respondit ei maius est hoc malum quod nunc agis adversum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire ea
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parce que tu m`as vu, tu as cru. heureux ceux qui n`ont pas vu, et qui ont cru!
dicit ei iesus quia vidisti me credidisti beati qui non viderunt et crediderun
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le jour où je t`ai invoqué, tu m`as exaucé, tu m`as rassuré, tu as fortifié mon âme.
intellexisti cogitationes meas de longe semitam meam et funiculum meum investigast
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ils ôtèrent donc la pierre. et jésus leva les yeux en haut, et dit: père, je te rends grâces de ce que tu m`as exaucé.
tulerunt ergo lapidem iesus autem elevatis sursum oculis dixit pater gratias ago tibi quoniam audisti m
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j' ai reçu de toi une lettre très agréable ; en effet, tu écris avec un très grand art, et en fort peu de mots tu m' as annoncé beaucoup de choses
jucundissimam epistulam a te accepi ; summa enim arte scribis, et paucioribus verbis res multas mihi nuntiavisti
Última actualización: 2012-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pourquoi t'acharner à vouloir sauver cette brebis égarée qui m'appartiendra pour toujours, tu n'es rien, et tu ne feras rien et tu ne sais rien, je vous avez averti vous avez continuer malgré mes mises en gardes désormais le contact sera rompu définitivement grâce a toi toi toi...............vivre avec ça.....ton amitié compte t elle autant pour lui dire la vérité ou feras tu en sort de continuer ton chemin comme je te le dit depuis déjà des ères.
pourquoi t'acharner à vouloir sauver cette brebis égarée qui m'appartiendra pour toujours, tu n'es rien, et tu ne feras rien et tu ne sais rien, je vous avez averti vous avez continuer malgré mes mises en gardes désormais le contact sera rompu définitivement grâce a toi toi toi...............vivre avec ça.....ton amitié compte t elle autant pour lui dire la vérité ou feras tu en sort de continuer ton chemin comme je te le dit depuis déjà des ères.
Última actualización: 2015-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: