Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le garçon craignait père et mère
discipuli magistros audiebant
Última actualización: 2021-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ulysse, reçu par le cyclope polyphème dans sa grotte, ne craignait pas de nouveaux dangers.
ulixes, a polyphémo cyclope in antrum acceptus
Última actualización: 2013-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que le dieu d`abraham et de nachor, que le dieu de leur père soit juge entre nous. jacob jura par celui que craignait isaac.
deus abraham et deus nahor iudicet inter nos deus patris eorum iuravit iacob per timorem patris sui isaa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
samuel resta couché jusqu`au matin, puis il ouvrit les portes de la maison de l`Éternel. samuel craignait de raconter la vision à Éli.
dormivit autem samuhel usque mane aperuitque ostia domus domini et samuhel timebat indicare visionem hel
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la citerne dans laquelle ismaël jeta tous les cadavres des hommes qu`il tua près de guedalia est celle qu`avait construite le roi asa, lorsqu`il craignait baescha, roi d`israël; c`est cette citerne qu`ismaël, fils de nethania, remplit de cadavres.
lacus autem in quem proiecerat ismahel omnia cadavera virorum quos percussit propter godoliam ipse est quem fecit rex asa propter baasa regem israhel ipsum replevit ismahel filius nathaniae occisi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: