Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ils dorment dans des chambres séparées, bien que mariés.
quamquam matrimonio coniuncti sunt, in diversis cubiculis dormiunt.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
car ceux qui dorment dorment la nuit, et ceux qui s`enivrent s`enivrent la nuit.
qui enim dormiunt nocte dormiunt et qui ebrii sunt nocte ebrii sun
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plusieurs de ceux qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, et les autres pour l`opprobre, pour la honte éternelle.
et multi de his qui dormiunt in terrae pulvere evigilabunt alii in vitam aeternam et alii in obprobrium ut videant sempe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la nourriture dans nos rêves est parfaitement semblable à la nourriture de nos veilles , et pourtant elle ne nourrit pas les dormeurs, puisqu' ils dorment. saint augustin , les confessions , livre iii , vi , 10 : sur les manichéens.
cibus in somnis simillimus est cibis vigilantium , quo tamen dormientes non aluntur ; dormiunt enim.
Última actualización: 2013-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: