Usted buscó: hélas c’est vrai (Francés - Latín)

c'est vrai
de jure belli ac pacis

il est vrai
verum est

il est vrai que
verum est

rien n'est vrai
nihil verum es

c'est vrai puisque le maître l'a dit
quod dominus dicit verum

rien est vrai tout est permis
scriptura

rien est vrai, tout est permis
nihil verum est omnia permittuntur

rien n'est vrai tout est permis
nihil verum omnia licita

rien n'est vrai, tout est permit
in latinum cibum

tant il est vrai que moins on possédait, moins on désirait
adeo, quanto rerum minus, tanto minus cupiditatis erat!

celui qui a reçu son témoignage a certifié que dieu est vrai;
qui accipit eius testimonium signavit quia deus verax es

il est vrai que l'on peur lire qu'elle a de beau cheveux
verum est quod legitur fronte capillata

il est écrit dans votre loi que le témoignage de deux hommes est vrai;
et in lege vestra scriptum est quia duorum hominum testimonium verum es

c`est ce disciple qui rend témoignage de ces choses, et qui les a écrites. et nous savons que son témoignage est vrai.
hic est discipulus qui testimonium perhibet de his et scripsit haec et scimus quia verum est testimonium eiu

car là où il y a un zèle amer et un esprit de dispute, il y a du désordre et toutes sortes de mauvaises actions. c'est vrai
ubi enim zelus et contentio ibi inconstantia et omne opus pravu mopkuj kièjuç

il y en a un autre qui rend témoignage de moi, et je sais que le témoignage qu`il rend de moi est vrai.
alius est qui testimonium perhibet de me et scio quia verum est testimonium quod perhibet de m

car en ceci ce qu`on dit est vrai: autre est celui qui sème, et autre celui qui moissonne.
in hoc enim est verbum verum quia alius est qui seminat et alius est qui meti

et si je juge, mon jugement est vrai, car je ne suis pas seul; mais le père qui m`a envoyé est avec moi.
et si iudico ego iudicium meum verum est quia solus non sum sed ego et qui me misit pate

ce témoignage est vrai. c`est pourquoi reprends-les sévèrement, afin qu`ils aient une foi saine,
testimonium hoc verum est quam ob causam increpa illos dure ut sani sint in fid

tu rends, il est vrai, d`excellentes actions de grâces, mais l`autre n`est pas édifié.
nam tu quidem bene gratias agis sed alter non aedificatu