Usted buscó: ils disaient (Francés - Latín)

qu'ils disaient
quam dicerent

vu qu'ils disaient
quum dicerent

ils disaient qu'ils supportaient
dicebant se pati

ils disaient que tu avais enlevé
dicebant te abstulisse

qu'ils disaient soi avoir décrété,
quam dicebant se decresse,

ils disaient « eux n'avoir pas même pu
« sese ne potuisse quidem

et ils disaient falloir (qu'il fallait) considérer
et dicebant cogitandum esse

ils disaient: salut, roi des juifs! et ils lui donnaient des soufflets.
et veniebant ad eum et dicebant have rex iudaeorum et dabant ei alapa

ils disaient: si tu es le roi des juifs, sauve-toi toi-même!
dicentes si tu es rex iudaeorum salvum te fa

ils disaient à dieu: retire-toi de nous; que peut faire pour nous le tout puissant?
qui dicebant deo recede a nobis et quasi nihil possit facere omnipotens aestimabant eu

ils disaient pourtant à dieu: retire-toi de nous; nous ne voulons pas connaître tes voies.
qui dixerunt deo recede a nobis et scientiam viarum tuarum nolumu

les Égyptiens pressaient le peuple, et avaient hâte de le renvoyer du pays, car ils disaient: nous périrons tous.
urguebantque aegyptii populum de terra exire velociter dicentes omnes moriemu

ils disaient en leur coeur: traitons-les tous avec violence! ils ont brûlé dans le pays tous les lieux saints.
quoniam deus iudex est hunc humiliat et hunc exalta

ils disaient: béni soit le roi qui vient au nom du seigneur! paix dans le ciel, et gloire dans les lieux très hauts!
dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi

car ils disaient: que ce ne soit pas pendant la fête, afin qu`il n`y ait pas de tumulte parmi le peuple.
dicebant enim non in die festo ne forte tumultus fieret popul

les parents de jésus, ayant appris ce qui se passait, vinrent pour se saisir de lui; car ils disaient: il est hors de sens.
et cum audissent sui exierunt tenere eum dicebant enim quoniam in furorem versus es

beaucoup de gens vinrent à lui, et ils disaient: jean n`a fait aucun miracle; mais tout ce que jean a dit de cet homme était vrai.
et multi venerunt ad eum et dicebant quia iohannes quidem signum fecit nullu

tous étaient dans l`étonnement, et glorifiaient dieu; remplis de crainte, ils disaient: nous avons vu aujourd`hui des choses étranges.
et stupor adprehendit omnes et magnificabant deum et repleti sunt timore dicentes quia vidimus mirabilia hodi

ils disaient cela pour l`éprouver, afin de pouvoir l`accuser. mais jésus, s`étant baissé, écrivait avec le doigt sur la terre.
haec autem dicebant temptantes eum ut possent accusare eum iesus autem inclinans se deorsum digito scribebat in terr

et tous lui rendaient témoignage; ils étaient étonnés des paroles de grâce qui sortaient de sa bouche, et ils disaient: n`est-ce pas le fils de joseph?
et omnes testimonium illi dabant et mirabantur in verbis gratiae quae procedebant de ore ipsius et dicebant nonne hic filius est iosep