Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nous habitons sous une tente, et nous suivons et pratiquons tout ce que nous a prescrit jonadab, notre père.
sed habitavimus in tabernaculis et oboedientes fecimus iuxta omnia quae praecepit nobis ionadab pater noste
Última actualización: 2014-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jonadab dit au roi: voici les fils du roi qui arrivent! ainsi se confirme ce que disait ton serviteur.
dixit autem ionadab ad regem ecce filii regis adsunt iuxta verbum servi tui sic factum es
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amnon avait un ami, nommé jonadab, fils de schimea, frère de david, et jonadab était un homme très habile.
erat autem amnonis amicus nomine ionadab filius semaa fratris david vir prudens vald
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oui, les fils de jonadab, fils de récab, observent l`ordre que leur a donné leur père, et ce peuple ne m`écoute pas!
firmaverunt igitur filii ionadab filii rechab praeceptum patris sui quod praeceperat eis populus autem iste non oboedivit mih
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alors jéhu vint à la maison de baal avec jonadab, fils de récab, et il dit aux serviteurs de baal: cherchez et regardez, afin qu`il n`y ait pas ici des serviteurs de l`Éternel, mais qu`il y ait seulement des serviteurs de baal.
ingressusque hieu et ionadab filius rechab templum baal et ait cultoribus baal perquirite et videte ne quis forte vobiscum sit de servis domini sed ut sint soli servi baa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: