Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
afin qu'il meure avec honneur
ut moriatur cum honore
Última actualización: 2012-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que je me meure si je suis infidel
liberum
Última actualización: 2013-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je te demande deux choses: ne me les refuse pas, avant que je meure!
duo rogavi te ne deneges mihi antequam moria
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que ruben vive et qu`il ne meure point, et que ses hommes soient nombreux!
ahjtdyh£¨%gtm+at ruben et non moriatur et sit parvus in numerzefù^lg,ophùposbklmefnùp ikr" ùn
Última actualización: 2013-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
israël dit à joseph: que je meure maintenant, puisque j`ai vu ton visage et que tu vis encore!
dixitque pater ad ioseph iam laetus moriar quia vidi faciem tuam et superstitem te relinqu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et caïphe était celui qui avait donné ce conseil aux juifs: il est avantageux qu`un seul homme meure pour le peuple.
erat autem caiaphas qui consilium dederat iudaeis quia expedit unum hominem mori pro popul
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vous ne réfléchissez pas qu`il est dans votre intérêt qu`un seul homme meure pour le peuple, et que la nation entière ne périsse pas.
nec cogitatis quia expedit nobis ut unus moriatur homo pro populo et non tota gens perea
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fais-moi un mets comme j`aime, et apporte-le-moi à manger, afin que mon âme te bénisse avant que je meure.
fac mihi inde pulmentum sicut velle me nosti et adfer ut comedam et benedicat tibi anima mea antequam moria
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et je dis: je ne vous paîtrai plus! que celle qui va mourir meure, que celle qui va périr périsse, et que celles qui restent se dévorent les unes les autres!
et dixi non pascam vos quod moritur moriatur et quod succiditur succidatur et reliqui vorent unusquisque carnem proximi su
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui est-ce qui a fiancé une femme, et ne l`a point encore prise? qu`il s`en aille et retourne chez lui, de peur qu`il ne meure dans la bataille et qu`un autre ne la prenne.
quis est homo qui despondit uxorem et non accepit eam vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius homo accipiat ea
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: