Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
que je sème et qu`un autre moissonne, et que mes rejetons soient déracinés!
seram et alius comedat et progenies mea eradicetu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
celui qui sème l`iniquité moissonne l`iniquité, et la verge de sa fureur disparaît.
qui seminat iniquitatem metet mala et virga irae suae consummabitu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
car en ceci ce qu`on dit est vrai: autre est celui qui sème, et autre celui qui moissonne.
in hoc enim est verbum verum quia alius est qui seminat et alius est qui meti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on moissonne votre butin, comme moissonne la sauterelle; on se précipite dessus, comme se précipitent les sauterelles.
et congregabuntur spolia vestra sicut colligitur brucus velut cum fossae plenae fuerint de e
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
celui qui moissonne reçoit un salaire, et amasse des fruits pour la vie éternelle, afin que celui qui sème et celui qui moissonne se réjouissent ensemble.
et qui metit mercedem accipit et congregat fructum in vitam aeternam ut et qui seminat simul gaudeat et qui meti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: