Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ma chair
Última actualización: 2021-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mon sang ma vie
caro mea, sanguis meus, vita mea,
Última actualización: 2020-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma chair mon sang
meam carnem, sanguinem meum,
Última actualización: 2020-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mon sang
fili mi
Última actualización: 2021-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
car ceci est mon sang
hic est enim corpus meum
Última actualización: 2023-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j'ai trouvé que mon sang
illius invenas meas sanguinus
Última actualización: 2013-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ceci est mon corps, ceci est mon sang
Última actualización: 2024-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
car c'est la coupe de mon sang
« et verbum caro factum est et habitavit »
Última actualización: 2023-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il a fait dépérir ma chair et ma peau, il a brisé mes os.
beth vetustam fecit pellem meam et carnem meam contrivit ossa me
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage.
qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem habet vitam aeternam et ego resuscitabo eum in novissimo di
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aussi mon coeur est dans la joie, et ma langue dans l`allégresse; et même ma chair reposera avec espérance,
propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in sp
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mes os sont attachés à ma peau et à ma chair; il ne me reste que la peau des dents.
pelli meae consumptis carnibus adhesit os meum et derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pourquoi saisirais-je ma chair entre les dents? j`exposerai plutôt ma vie.
quare lacero carnes meas dentibus meis et animam meam porto in manibus mei
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
celui qui mange ma chair et qui boit mon sang a la vie éternelle; et je le ressusciterai au dernier jour.
dixit ergo eis iesus amen amen dico vobis nisi manducaveritis carnem filii hominis et biberitis eius sanguinem non habetis vitam in vobi
Última actualización: 2012-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
faire ma chair, et j'ai donné ma vie à l'esprit saint fasse de même
fecisti meam carnem, et animem dedisti meam spiritui sancto: tu ipse
Última actualización: 2018-04-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
o terre, ne couvre point mon sang, et que mes cris prennent librement leur essor!
haec passus sum absque iniquitate manus meae cum haberem mundas ad deum prece
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et il leur dit: ceci est mon sang, le sang de l`alliance, qui est répandu pour plusieurs.
et ait illis hic est sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
car ceci est mon sang, le sang de l`alliance, qui est répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés.
hic est enim sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditur in remissionem peccatoru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: