Usted buscó: parles tu latin? (Francés - Latín)

parles-tu latin ?
loquerisne latine?

parles-tu latin ?
latine loqueris ?

parles-tu à moi ?
narras mihi ?

les disciples s`approchèrent, et lui dirent: pourquoi leur parles-tu en paraboles?
et accedentes discipuli dixerunt ei quare in parabolis loqueris ei

l'as-tu vu ou n'en parles-tu que pour l'avoir entendu dire?
vidistin an tu audito nuntias?

là-dessus arrivèrent ses disciples, qui furent étonnés de ce qu`il parlait avec une femme. toutefois aucun ne dit: que demandes-tu? ou: de quoi parles-tu avec elle?
et continuo venerunt discipuli eius et mirabantur quia cum muliere loquebatur nemo tamen dixit quid quaeris aut quid loqueris cum e