Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prends ton envol vers moi
liberum
Última actualización: 2013-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je prends ton souffle
surgere ac pugnare
Última actualización: 2023-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lève-toi, lui dit jésus, prends ton lit, et marche.
dicit ei iesus surge tolle grabattum tuum et ambul
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il leur répondit: celui qui m`a guéri m`a dit: prends ton lit, et marche.
respondit eis qui me fecit sanum ille mihi dixit tolle grabattum tuum et ambul
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je te l`ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton lit, et va dans ta maison.
tibi dico surge tolle grabattum tuum et vade in domum tua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cent mesures d`huile, répondit-il. et il lui dit: prends ton billet, assieds-toi vite, et écris cinquante.
at ille dixit centum cados olei dixitque illi accipe cautionem tuam et sede cito scribe quinquagint
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Élisée appela guéhazi, et dit: appelle cette sunamite. guéhazi l`appela, et elle vint vers Élisée, qui dit: prends ton fils!
et ille vocavit giezi et dixit ei voca sunamitin hanc quae vocata ingressa est ad eum qui ait tolle filium tuu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dieu dit: prends ton fils, ton unique, celui que tu aimes, isaac; va-t`en au pays de morija, et là offre-le en holocauste sur l`une des montagnes que je te dirai.
ait ei tolle filium tuum unigenitum quem diligis isaac et vade in terram visionis atque offer eum ibi holocaustum super unum montium quem monstravero tib
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: