Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ainsi va la vie
vitae sic est
Última actualización: 2022-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mais ainsi va la vie
sed talis est vita
Última actualización: 2019-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui va souffrir te salue
quae patiuntur salutat
Última actualización: 2020-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui va lentement, va sûrement
Última actualización: 2024-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
celui qui va souffrir te salue
patientur te saluat
Última actualización: 2020-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
celle qui va etre sacree te salue
Última actualización: 2021-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il se mit tout à coup à la suivre, comme le boeuf qui va à la boucherie, comme un fou qu`on lie pour le châtier,
statim eam sequitur quasi bos ductus ad victimam et quasi agnus lasciviens et ignorans quod ad vincula stultus trahatu
veux-tu poursuivre du regard ce qui va disparaître? car la richesse se fait des ailes, et comme l`aigle, elle prend son vol vers les cieux.
ne erigas oculos tuos ad opes quas habere non potes quia facient sibi pinnas quasi aquilae et avolabunt in caelu
malheur à ceux qui vivent tranquilles dans sion, et en sécurité sur la montagne de samarie, a ces grands de la première des nations, auprès desquels va la maison d`israël!...
vae qui opulenti estis in sion et confiditis in monte samariae optimates capita populorum ingredientes pompatice domum israhe
qui va me rappeler le péché de mon enfance ? car personne n' est pur de péché devant vous, pas même le petit enfant qui n' a vécu sur la terre qu' un jour.
quis me commemorat peccatum infantiae meae, quoniam nemo mundus a peccato coram te, nec infans cujus est unius diei vita super terram.
Última actualización: 2013-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu monteras, tu t`avanceras comme une tempête, tu seras comme une nuée qui va couvrir le pays, toi et toutes tes troupes, et les nombreux peuples avec toi.
ascendens autem quasi tempestas venies et quasi nubes ut operias terram tu et omnia agmina tua et populi multi tecu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et je dis: je ne vous paîtrai plus! que celle qui va mourir meure, que celle qui va périr périsse, et que celles qui restent se dévorent les unes les autres!
et dixi non pascam vos quod moritur moriatur et quod succiditur succidatur et reliqui vorent unusquisque carnem proximi su
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui va me le rappeler? n' est - ce pas n' importe quel enfant, si petit soit - il, en qui je vois ce dont je n' ai nulle souvenance à mon propre sujet?
quis me commemorat ? an quilibet tantillus nunc parvulus, in quo video quod non memini de me?
Última actualización: 2013-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: