Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ramoth et sa banlieue, et anem et sa banlieue;
ramoth quoque et suburbana illius et anem cum suburbanis sui
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le jeune homme, serviteur du prophète, partit pour ramoth en galaad.
abiit ergo adulescens puer prophetae ramoth galaa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des fils de bani, meschullam, malluc, adaja, jaschub, scheal et ramoth;
et de filiis bani mosollam et melluch et adaia iasub et saal et ramot
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il fit ainsi des envois à ceux de béthel, à ceux de ramoth du midi, à ceux de jatthir,
his qui erant in bethel et qui in ramoth ad meridiem et qui in iethe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et de la tribu de gad, la ville de refuge pour les meurtriers, ramoth en galaad et sa banlieue, mahanaïm et sa banlieue,
omnes urbes filiorum merari per familias et cognationes suas duodeci
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et tous les prophètes prophétisaient de même, en disant: monte à ramoth en galaad! tu auras du succès, et l`Éternel la livrera entre les mains du roi.
omnesque prophetae similiter prophetabant dicentes ascende in ramoth galaad et vade prospere et tradet dominus in manu regi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le roi d`israël assembla les prophètes, au nombre de quatre cents, et leur dit: irons-nous attaquer ramoth en galaad, ou dois-je y renoncer? et ils répondirent: monte, et dieu la livrera entre les mains du roi.
congregavitque rex israhel prophetarum quadringentos viros et dixit ad eos in ramoth galaad ad bellandum ire debemus an quiescere at illi ascende inquiunt et tradet deus in manu regi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: