Usted buscó: soudain (Francés - Latín)

soudain
subitus

un mouvement soudain
mōtū subitō et tremulō eīs appropinquantēs

par cet événement soudain,
re repentina,

et avec un fracas soudain
fragoreque subito

ces images se présentent soudain
istae imagines accurrunt

soudain une si-grande crainte
subito tantus timor

ayant assailli soudain les gaulois
adortum subito

assaut soudain avec un roi rugissement brume couvre
subito tempestas cum magno fragore regem nimbo operit

soudain l'enfant vit dieu qui le rendit grâce
subito puer imperium dominividit. qui deo gratia segit

il transporte soudain les montagnes, il les renverse dans sa colère.
qui transtulit montes et nescierunt hii quos subvertit in furore su

toute chair périrait soudain, et l`homme rentrerait dans la poussière.
deficiet omnis caro simul et homo in cinerem revertetu

car soudain leur ruine surgira, et qui connaît les châtiments des uns et des autres?
quoniam repente consurget perditio eorum et ruinam utriusque quis novi

et soudain je parle, sur une nation, sur un royaume, de bâtir et de planter;
et subito loquar de gente et regno ut aedificem et ut plantem illu

j`ai vu l`insensé prendre racine; puis soudain j`ai maudit sa demeure.
ego vidi stultum firma radice et maledixi pulchritudini eius stati

et soudain il se joignit à l`ange une multitude de l`armée céleste, louant dieu et disant:
et subito facta est cum angelo multitudo militiae caelestis laudantium deum et dicentiu

romulus était dans la plaine près du marais avec un grand nombre de chèvres, où soudain un orage éclata. et un épais nuage balaya la vue des habitants de romulus.
deinde, postquam serena tranquillaque lux rediit, romani cum uacuam sellam regiam uiderunt aliquamdiu silentium obtinerunt.

tes créanciers ne se lèveront-ils pas soudain? tes oppresseurs ne se réveilleront-ils pas? et tu deviendras leur proie.
numquid non repente consurgent qui mordeant te et suscitabuntur lacerantes te et eris in rapinam ei

le liquide du fleuve, en même temps, invitait la poussière et la transpiration, afin d'oindre le roi, que je puisse les laver dans son corps est encore chaud; alors, alexandre, des vêtements et couché devant des éclaireurs, dans la rivière. mais à peine avait-il commencé à entrer dans un froid soudain, mes membres sont raides; pâleur, alors il reste presque tout le corps de la chaleur vital
uixque ingressi subito horrore artus rigere coeperunt