Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
voici une voix claire qui tonne, et toute chose sombre réprimande : les rêves s'enfuiront au loin ;
vox clara ecce íntonat, obscúra quæque íncrepat: procul fugéntur sómnia;
Última actualización: 2021-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
car la promesse est pour vous, pour vos enfants, et pour tous ceux qui sont au loin, en aussi grand nombre que le seigneur notre dieu les appellera.
vobis enim est repromissio et filiis vestris et omnibus qui longe sunt quoscumque advocaverit dominus deus noste
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
david passa de l`autre côté, et s`arrêta au loin sur le sommet de la montagne, à une grande distance du camp.
cumque transisset david ex adverso et stetisset in vertice montis de longe et esset grande intervallum inter eo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dis à Éléazar, fils du sacrificateur aaron, de retirer de l`incendie les brasiers et d`en répandre au loin le feu, car ils sont sanctifiés.
praecipe eleazaro filio aaron sacerdotis ut tollat turibula quae iacent in incendio et ignem huc illucque dispergat quoniam sanctificata sun
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: