Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anschaffung von schweißautomaten
anschaffung von schweißautomaten
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
4.anschaffung von kielblockträgern _bar_ […] _bar_
4.anschaffung von kielblockträgern _bar_ […] _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bau eines dritten kais und anschaffung eines neuen kranes
bau eines dritten kais und anschaffung eines neuen kranes
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
8.anschaffung eines neuen krans _bar_ […] _bar_
8.anschaffung eines neuen krans _bar_ […] _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(26) zum bau eines dritten kais einschließlich der anschaffung eines weiteren krans bringt deutschland vor, es handle sich nicht um eine neue anlage, sondern lediglich um die verlängerung einer vorhandenen anlage.
(26) zum bau eines dritten kais einschließlich der anschaffung eines weiteren krans bringt deutschland vor, es handle sich nicht um eine neue anlage, sondern lediglich um die verlängerung einer vorhandenen anlage.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
das gleiche gilt für (i) die verlängerung der kranbahn in halle 3 und am kai 1, wodurch der […] einsatz von autokränen eingespart werden kann; (ii) die anschaffung hydraulisch verstellbarer kielblockträger, wodurch das manuelle ausrichten der einzelnen sektionen mit hilfe von autokränen überflüssig wird und (iii) die anschaffung von schweißautomaten, wodurch der durch manuelles schweißen erforderliche zeit- und kostenaufwand verringert werden kann.
das gleiche gilt für (i) die verlängerung der kranbahn in halle 3 und am kai 1, wodurch der […] einsatz von autokränen eingespart werden kann; (ii) die anschaffung hydraulisch verstellbarer kielblockträger, wodurch das manuelle ausrichten der einzelnen sektionen mit hilfe von autokränen überflüssig wird und (iii) die anschaffung von schweißautomaten, wodurch der durch manuelles schweißen erforderliche zeit- und kostenaufwand verringert werden kann.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: