Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bombardier inc.
bombardier inc.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bombardier/global insight
bombardier/global insight.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bombardier/global insight [prévisions de marché]
bombardier/global insight.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
récemment, alstom et bombardier ont été les figures de proue dans les principaux secteurs du matériel roulant.
nesen alstom un bombardier bija vadošie uzņēmumi galvenajos ritošā sastāva sektoros.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bombardier exerçait un contrôle en commun sur etr, un fournisseur de systèmes de propulsion électrique pour matériel roulant.
bombardier kopīgi ar va tech ag kontrolēja etr, kas ir dzelzceļa ritošā sastāva elektrisko dzinēju piegādātājs.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(111) le marché français est dominé par alstom et, dans une moindre mesure, par bombardier.
(111) francijas tirgū dominē alstom un, mazākā mērā, bombardier.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rapport final du conseiller auditeur dans l'affaire comp/m.2139 — bombardier/adtranz
uzklausīšanas amatpersonas nobeiguma ziņojums lietā comp/m.2139 bombardier/adtranz
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
[139] affaire comp/m.2139 bombardier/adtranz ; voir rapport sur la concurrence de 2001.
[140] lieta comp/m.2139 bombardier/adtranz; skatīt 2001. gada konkurences ziņojumu.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
etr fournit également certains fabricants intégrés de véhicules ferroviaires et elle constitue des consortiums pour certains types particuliers de trams et de trains avec, notamment, bombardier et siemens.
etr apgādā arī integrētus sliežu transportlīdzekļu ražotājus, kas veido īpašu tramvaju un vilcienu tipu u. c. ražotāju konsorciju ar bombardier un siemens.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle -bombardier transportation belgium n
atbildīgās iestādes nosaukums un adrese -nosaukums: ministerie van de vlaamse gemeenschap administratie economie afdeling economisch ondersteuningsbeleid -adrese: markiesstraat 1 be-1000 brussel -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en conséquence, la survie économique d'etr ne passe plus par des commandes garanties, comme il avait été jugé nécessaire en 2001 lorsque le lien structurel avec bombardier avait été rompu.
tādēļ etr vairs nav nepieciešams nodrošināt pasūtījumus tā ekonomiskai izdzīvošanai, kā tas tika uzskatīts par nepieciešamu 2001. gadā, kad tika izbeigta strukturālā saikne ar bombardier.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle _bar_ bombardier transportation belgium n
atbalsta shēmas vai uzņēmuma, kas saņem individuālo atbalstu, nosaukums: _bar_ bombardier transportation belgium nv vaartdijkstraat 5 be-8200 brugge _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(109) du point de vue des ventes, les acteurs principaux sont bombardier, alstom et siemens, et dans une moindre mesure, ge et ansaldo.
(109) Ņemot vērā pārdošanas apjomu, galvenie tirgus dalībnieki ir bombardier, alstom un siemens, un mazākā mērā ge un ansaldo.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle -bombardier transportation belgium nvvaartdijkstraat 58200 brugge -
atbalsta shēmas vai uzņēmuma, kas saņem individuālo atbalstu, nosaukums: -bombardier transportation belgium nvvaartdijkstraat 58200 brugge -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sous réserve de l'entrée en vigueur de la décision d'autorisation dans l'affaire comp/m.3653 siemens/va tech, puis de l'exécution du projet d'acquisition du contrôle exclusif de va tech par siemens tel qu'il est approuvé dans ladite décision, le présent projet de décision envisage la suppression de l'obligation en question, imposée à bombardier en vertu de l'article 8, paragraphe 5, du règlement du conseil (cee) no 4064/89.
ja spēkā paliek lēmums lietā comp/m.3653 siemens/va tech un siemens plānotā vienpersoniskās kontroles ieguve pār va tech ag, kas atļauta ar šo lēmumu, tiek īstenota, šis lēmuma projekts ierosina atcelt minēto saskaņā ar 8. panta 5. punktu padomes regulā (ek) nr. 4064/2004 bombardier uzlikto pienākumu.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: