De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
glycérine
glicerīns
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
monopalmitate de glycérine
glicerilmonopalmitāts
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monooléate de glycérine, etc.
glicerilmonooleāts u. c.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 20.41.10: glycérine
cpa 20.41.10: glicerīns
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gms (pour le monostéarate de glycérine)
gms (glicerilmonostearāts)
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
glycérine brute; eaux et lessives glycérineuses
neattīrīts glicerīns, glicerīnūdens un glicerīna sārmi
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usemétal spécial (6�16) éthylène-glycol glycérine
useceltniecības tehnika (6�31) kaučuka produkts krāsu ražošana
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chaque capsule contient 1 222 mg de lécithine et 28 mg de glycérine.
katra kapsula satur 1 222 mg lecitīna un 28 mg glicerīna.
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mélanges de mono-, di- et triesters d'acides gras de la glycérine
glicerīna mono-, di- un tritaukskābes esteru maisījumi (tauku emulgatori)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
test positif de recherche d'acide aminé (glycérine et sel de sodium)
pozitīvs tests uz aminoskābi (gli un na sāli)
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
papiers et cartons enduits imprégnés ou recouverts de cire, paraffine, stéarine, huile ou glycérine
papīrs un kartons, ruļļos vai loksnēs, krītots, piesūcināts vai pārklāts ar vasku, parafīna vasku, stearīnu, eļļu vai glicerīnu
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anhydrides et mannitol), glycérine, dioxyde de titane (colorant blanc), triglycérides à chaînes
- kapsulas apvalka sastāvdaļas ir želatīns, “ speciālais sorbitols ”, (t. i., sorbitola sorbitolanhidrīdi
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
une tonne d’huile avec 0,1 tonne de méthanol produit une tonne d'emhv et 0,1 tonne de glycérine.
no vienas tonnas eļļas un 0,1 tonnas metanola tiek saražota viena tonna fame un 0,1 tonna glicerīna.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
glycérines (y compris la glycérine synthétique, mais à l'exclusion de la glycérine brute et des eaux et lessives glycérineuses)
glicerīns (ieskaitot sintētisku) (izņemot neattīrītu ūdeni un sārmus)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.4 le cese soutient pleinement la possibilité d'utiliser la fraction de glycérine résultant de la production de biodiesel pour la production de biogaz, quelle que soit la catégorie.
4.4. eesk pilnībā atbalsta biodīzeļdegvielas ražošanas rezultātā iegūtā glicerīna frakcijas izmantošanu biogāzes ražošanā neatkarīgi no kategorijas.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les alcoolates métalliques sont à classer dans la même position que les alcools correspondants, sauf dans le cas de l'éthanol et de la glycérine (no 29.05).
metālu alkoholāti jāklasificē tajās pašās pozīcijās, kur ir minēti attiecīgie spirti, izņemot etanolu (pozīcija 29.05);
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
100,0 mg d’ éthanol, 455,0 mg de ricinoléate de macrogolglycérol et 12,6 mg de sorbitol (contenu dans le mélange spécial de glycérine et de sorbitol)
palīgvielas: katra kapsula satur 100, 0 mg etilspirta, 455, 0 mg makrogolglicerīnrīcinoleāta un 12, 6 mg sorbīta („ speciālā sorbīta- glicerīna maisījuma ” sastāvdaļa)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
considérant l'avis du comité scientifique de cosmétologie du 24 juin 1997 selon lequel les dérivés du suif utilisés dans la fabrication des produits cosmétiques tels que les acides gras, la glycérine, les esters d'acide gras et les savons sont considérés comme sûrs s'ils ont été obtenus par au minimum les procédés qu'il définit, lesquels doivent être strictement certifiés et selon lequel de plus, les autres dérivés du suif, par exemple les alcools gras et les amides grasses, produits à partir des dérivés mentionnés ci-dessus et soumis à des procédés ultérieurs, sont considérés comme sûrs;
tā kā kosmetoloģijas zinātniskā komiteja 1997. gada 24. jūnija atzinumā konstatēja, ka tādi kausētu tauku atvasinājumi kā taukskābes, glicerīns, taukskābju esteri un ziepes, ko lieto kosmētikas līdzekļu ražošanā, ir uzskatāmi par drošiem, ja vismaz tie ir iegūti ar noteiktām norādītām metodēm, kuras ir stingri sertificētas, un ka citi kausētu tauku atvasinājumi, piemēram, alifātiskie spirti un taukskābju amīdi, ko iegūst no iepriekšminētajiem atvasinājumiem un pēc tam pārstrādā, ir uzskatāmi par drošiem;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: