De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
les activités récemment entamées portent sur les filtres adaptatifs contre l’hameçonnage qui permettent de détecter les menaces inconnues et les cyberattaques.
nesen uzsāktie pasākumi saistīti ar adaptīvajiem pikšķerēšanas filtriem, ar kuriem iespējams atklāt nezināmas izcelsmes draudus un kiberuzbrukumus.
les associations professionnelles ont adopté de bonnes pratiques afin de prévenir l’hameçonnage en ligne et d’améliorer les méthodes de filtrage23.
nozaru grupas pieņēmušas labākās prakses attiecībā uz tiešsaistē īstenotas pikšķerēšanas novēršanu un filtrēšanas metožu uzlabošanu23.
ces projets22 vont du contrôle général de réseau et de la détection des attaques à la mise au point de techniques spécifiques de filtrage pour repérer le pourriel, l’hameçonnage et les logiciels malveillants.
minētie projekti22 aptver kā vispārēju tīkla uzraudzību un uzbrukumu atklāšanu, tā īpašu surogātpasta, pikšķerēšanas un ļaunprātīgas programmatūras identifikācijas filtru izveides tehnoloģiju attīstību.
le pourriel est un bon exemple de cette tendance : il devient un véhicule pour les virus et pour des activités frauduleuses et criminelles telles que l’installation de logiciel espion, l’hameçonnage (phishing)9 et d'autres formes de logiciel malveillant.
surogātpasts ir šādas evolūcijas labs piemērs: tas kļūst par izpausmes līdzekli vīrusiem, kā arī nelikumīgām un noziedzīgām darbībām, piemēram, spiegprogrammatūrām, pikšķerēšanai (phishing)9 un citiem ļaunprātīgu programmu veidiem.