Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
merci mon ange je t aime kriss ta chaleur et grande
merci mon ange je t aime chris ta chaleur et grande
Última actualización: 2010-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, qu i je t t e les bases d
, kā
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alors il me dit: va, je t`enverrai au loin vers les nations...
un viņš man sacīja: ej, jo es tevi sūtīšu tālumā starp pagāniem.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne t`étonne pas que je t`aie dit: il faut que vous naissiez de nouveau.
nebrīnies par to, ka es tev sacīju: jums vajag no jauna atdzimt.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je t`écris ces choses, avec l`espérance d`aller bientôt vers toi,
šo es tev rakstu, cerēdams drīzumā nākt pie tevis;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je t`ai choisi du milieu de ce peuple et du milieu des païens, vers qui je t`envoie,
izraudzīdamies tevi no tautas un pagāniem, pie kuriem es tevi tagad sūtu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c`est en comptant sur ton obéissance que je t`écris, sachant que tu feras même au delà de ce que je dis.
es tev rakstīju paļaudamies, ka paklausīsi. es zinu, ka tu darīsi vairāk par to, ko es saku.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je t`en conjure devant dieu et devant jésus christ, qui doit juger les vivants et les morts, et au nom de son apparition et de son royaume,
es tevi zvērinu pie dieva un jēzus kristus, kas tiesās dzīvos un mirušos tad, kad nāks viņš un viņa valstība.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je t`ai glorifié sur la terre, j`ai achevé l`oeuvre que tu m`as donnée à faire.
es tevi pagodināju virs zemes, pabeidzu darbu, ko tu man uzdevi darīt.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je t`ai laissé en crète, afin que tu mettes en ordre ce qui reste à régler, et que, selon mes instructions, tu établisses des anciens dans chaque ville,
es tevi atstāju krētā tāpēc, lai tu nokārtotu to, kas vēl trūkst, un ieceltu pilsētas prezbiterus tā, kā es tev pavēlēju.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
car l`Écriture dit à pharaon: je t`ai suscité à dessein pour montrer en toi ma puissance, et afin que mon nom soit publié par toute la terre.
jo raksti saka faraonam: tāpēc es tevi iecēlu, lai pie tevis parādītu savu spēku un lai mans vārds tiktu pasludināts visai pasaulei.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(9) voir le rapport « n a l d u p r o je t ufln i t e . l e s c o Š t s e n v i r o nn e m e n t a u x englobent les c o Š t s liïs ë la pollution de l'air, au bruit et au rïchau.ementplanïtaire.projet§uni«cationofaccounts and marginal costs for transport e/ciency‚.cinquiòmeprogramme-cadre ̌ rdt dans le domaine des transports. novembre 2003 (www.its.leeds.ac.uk/projects/unite/).
(9) sk. projekta unite nobeiguma ziņojumu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.