Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lits de camp
saliekamās gultas
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lits de sédimentation
sedimentācijas tilpnes
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lits d'enfant
bērnu gultas
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les sièges et lits.
sēdmēbeles un gultas.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les lits et sièges auto,
automobiļu gultiņas un krēsliņi,
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
services des wagons-lits
pakalpojumi nakšņošanai guļamvagonos
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les lits adaptables ou orthopédiques,
pielāgojamas/ortopēdiskās gultas,
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mobilier médical, excepté lits et tables
medicīniskās mēbeles, izņemot gultas un galdus
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0 * lits de lotus transylvaniens de sources chaudes
0 * transilvānijas karsto avotu amoliņa audzes
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispositifs de traction et de suspension pour lits médicaux
trakcijas vai piekares ierīces medicīniskajām gultām
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mobilier de chambre à coucher autre que lits et literie
guļamistabas mēbeles, izņemot gultas un gultas piederumus
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
couvre-lits (à l'exclusion des édredons)
gultu pārklāji (izņemot dūnu segas)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gros appareils pour chauffer les pièces, les lits et les sièges, tels que:
lielgabarīta preces telpu, gultu un sēdēšanai paredzētu mēbeļu apsildīšanai, piemēram:
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dix lits destinés aux patients présentant de graves traumatismes, cette capacité devant être extensible.
10 gultas pacientiem ar smagām traumām; iespēja palielināt gultu skaitu.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vitrages, rideaux, stores d'intérieur, cantonnières et tours de lits, en bonneterie
aizkari un iekštelpu žalūzijas, portjeras, priekškari vai gultu baldahīni, no trikotāžas (adītiem vai tamborētiem) materiāliem
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se rapprocher trop de ce seuil sans que toutes les conditions ambulatoires substitutives soient remplies ne ferait que conduire à la création de lits supplémentaires psychiatriques ou médicaux extrêmement coûteux.
pārāk pietuvojoties šim līmenim, nenodrošinot alternatīvos ambulatoros apstākļus, radīsies nepieciešamība pēc papildu dārgi izmaksājošām gultas vietām psihiatrijas nodaļās vai ārstniecības iestādēs.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
nombre de places pour dormir dans les lits à passagers (y compris les lits rabattables et dispositifs analogues).
pieejamo pasažieru koju skaits (tostarp saliekamās gultas u. tml.).
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est donc impossible de préconiser de façon catégorique des indices concernant le besoin en lits d’hospitalisation complète pour des patients en phase aiguë sans tenir compte des circonstances locales.
tādēļ nav iespējams kategoriskā veidā noteikt vajadzību attiecībā uz diennakts hospitalizācijas gultas vietām pacientiem krīzes gadījumā, neņemot vērā vietējos apstākļus.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
vitrages, rideaux et stores d’intérieur; cantonnières et tours de lits et autres articles d’ameublement, autres qu’en bonneterie, de lin ou de ramie
lina vai rāmijas aizkari (ieskaitot drapējumus) un ritināmās žalūzijas, lambrekeni vai baldahīni gultām un citi interjera priekšmeti, izņemot trikotāžas
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 5
Calidad: