De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
01061990 -autres la présente sous-position comprend tous les mammifères vivants, à l'exception des animaux domestiques et non domestiques des espèces chevaline, asine et mulassière (no 0101), bovine (no 0102), porcine (no 0103), ovine ou caprine (no 0104), des primates (sous-position 01061100), des baleines, dauphins, marsouins, lamantins et dugongs (sous-position 01061200) et des lapins domestiques (sous-position 01061910). parmi les mammifères compris dans la présente sous-position, on peut citer: 1.les lapins de garenne (oryctolagus cuniculus) et les lièvres;2.les cerfs, daims, chevreuils, chamois ou isards (rupicapra rupicapra), l'élan commun ou d'amérique (alces alces), l'élan d'afrique (taurotragus), les antilopes-chèvres [goral (naemorhedus), hemitragus ou pronghorn] et les antilopes proprement dites;3.les lions, tigres, ours, rhinocéros, hippopotames, éléphants, girafes, okapis, kangourous, zèbres, etc.;4.les chameaux, dromadaires et autres camélidés (lamas, alpacas, guanacos, vigognes);5.les écureuils, renards, visons, marmottes, castors, ondatras ou rats musqués, les ragondins ou myopotames, les cobayes ou cochons d'inde;6.les rennes;7.les chiens et les chats. -
01061990 -citādi Šajā apakšpozīcijā ietilpst visi dzīvie zīdītāji, izņemot mājas un savvaļas zirgus, ēzeļus, mūļus un zirgēzeļus (0101. pozīcija), vēršu dzimtas dzīvniekus (0102. pozīcija), cūku dzimtas dzīvniekus (0103. preču apakšpozīcija), aitas un kazas (0104. pozīcija), primātus (01061100. apakšpozīcija), vaļus, delfīnus, cūkdelfīnus, lamantīnus un dugongus (010612000. apakšpozīcija) un mājas trūšus (01061910. apakšpozīcija). Šajā apakšpozīcijā ietverto zīdītājdzīvnieku piemēri ir: 1.savvaļas truši (oryctolagus cuniculus) un zaķi;2.brieži, dambrieži, stirnas, eiropas ģemze (rupicapra rupicapra), parastais jeb holarktikas alnis jeb platradzis (alces alces), Āfrikas dižantilope (taurotragus), antilokapras (gorāli (naemorhedus), dakšradži jeb ziemeļamerikas antilopes) un īstās antilopes;3.lauvas, tīģeri, lāči, degunradži, nīlzirgi, ziloņi, žirafes, okapi, ķenguri, zebras u.c.;4.kamieļi, vienkupra kamieļi un citi kamieļu dzimtas dzīvnieki (mājas lamas, alpakas, guanako, vikunjas);5.vāveres, lapsas, ūdeles (amerikas ūdeles), murkšķi, bebri, bizamžurkas jeb ondatras, ūdri, jūras cūciņas;6.ziemeļbrieži;7.suņi un kaķi. -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: