De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
procedimento
procedimento
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 23
Calidad:
i. procedimento
i. procedimento
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i. il procedimento
i. il procedimento
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
-procedimento simplificado.
preču pārvešana616. pants
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
- procedimento simplificado »;
- procedimento simplificado";
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pt "procedimento simplificado"
pt "procedimento simplificado",
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
-vereenvoudigde regeling,-procedimento simplificado.
ja minētā muitas iestāde nav muitas uzraudzības iestāde, tad tā vizē 1. kopiju un nosūta to muitas uzraudzības iestādei.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nuove questioni sollevate nel corso del procedimento
nuove questioni sollevate nel corso del procedimento
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
- mercadorias não abrangidas por um procedimento de trânsito.
2. par dienu, kad šā panta 1. punktā minētos transportlīdzekļus nodod pagaidu ievešanas procedūrā, uzskata dienu, kad tos pirmo reizi izmanto saskaņā ar jauno procedūru.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
- aplicaçao do procedimento previsto no regulamento (cee) no 569/88.
- aplicação do procedimento previso no regulamento (cee) n.o. 569/88.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
o presente procedimento diz respeito à medida em si e não à sua aplicação a uma dada empresa.
o presente procedimento diz respeito à medida em si e não à sua aplicação a uma dada empresa.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nella decisione di avvio del procedimento la commissione ha spiegato i dubbi che nutriva circa la compatibilità della misura.
nella decisione di avvio del procedimento la commissione ha spiegato i dubbi che nutriva circa la compatibilità della misura.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
-goederen niet geplaatst onder een regeling voor douanevervoer-mercadorias não abrangidas por um procedimento de trânsito.
dalībvalstis komisijai ziņo to muitas dienestu nosaukumus un adreses, kas ir izraudzītas a) apakšpunktā minētā pieteikuma un atļaujas projekta pieņemšanai. komisija par to informē pārējās dalībvalstis.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
- procedimento simplificado, artigo 912.o - g do regulamento (ce) n° 2454/93
- procedimento simplificado, artigo 912.o — g do regulamento (ce) n.o 2454/93
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
tuttavia, sia la francia che il terzo interessato anonimo hanno anche inviato commenti di carattere più generale che vanno al di là dell'ambito del procedimento.
tuttavia, sia la francia che il terzo interessato anonimo hanno anche inviato commenti di carattere più generale che vanno al di là dell'ambito del procedimento.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
voir, plus précisément sur cette procédure, franco, g., guida al procedimento di ingiunzione, 3e édition, giuffrè editore, milan 2001.
precīzāk par šo procesu skat. franco g., guida al procedimento di ingiunzione, 3. izdevums, guiffrè editore, milāna, 2001.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per questa ragione, la commissione ha quindi deciso, a questo riguardo, di avviare il procedimento previsto dall'articolo 88, paragrafo 2, del trattato.
per questa ragione, la commissione ha quindi deciso, a questo riguardo, di avviare il procedimento previsto dall'articolo 88, paragrafo 2, del trattato.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
md 11 _bar_ — _bar_ […] _bar_ già incluso nel procedimento della commissione _bar_
md 11 _bar_ — _bar_ […] _bar_ già incluso nel procedimento della commissione _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
con lettera del 18.2.2004, registrata dalla commissione il 23.2.2004, l'italia ha presentato una versione emendata delle sue osservazioni sul procedimento di indagine originario.
con lettera del 18.2.2004, registrata dalla commissione il 23.2.2004, l'italia ha presentato una versione emendata delle sue osservazioni sul procedimento di indagine originario.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: