Usted buscó: rognons (Francés - Letón)

rognons
nieres

graisse de rognons
nieru tauki

0,5 [2] rognons de porc
0,5 [2] cūku nieres

2 [2] rognons de bovins
2 [2] liellopu nieres

0,1 [2] rognons de volaille
0,1 [2] mājputnu nieres

- 0,5 kilogramme pour les rognons.»
- 0,5 kg attiecībā uz nierēm.";

b) 0,5 kilogramme pour les rognons;
b) 0,5 kilogramiem, ja svars noteikts bez nierēm;

- 5 kilogrammes pour le foie et les rognons,
- 5 kg attiecībā uz aknām un nierēm kopā,

b) pour la panne et les rognons, de:
b) nieru taukiem un nierēm attiecīgi:

rognons enveloppés dans une épaisse couche de graisse.
nieres apņem biezs tauku slānis. tauki vietām redzami.

c) 3,5 kilogrammes pour la graisse de rognons.
c) 3,5 kilogramiem, ja svars noteikts bez nieru taukiem.

sans rognons, graisse de rognons et graisse de bassin,
bez nierēm, nieru taukiem vai iegurņa taukiem,

les rognons et graisses de rognon sont compris dans la carcasse.
nieres un nieru tauki ietilpst liemeņa svarā.

les rognons et la graisse de rognon font partie de la carcasse.
nieres un nieru tauki pieder pie liemeņa.

des traces de graisse ou une fine couche de graisse enveloppent une partie des rognons.
tauku atlikumi vai neliels tauku slānis apņem nieru daļu.

sans les organes contenus dans les cavités thoracique et abdominale avec ou sans les rognons, la graisse de rognon, ainsi que la graisse de bassin,
bez orgāniem, kas atrodas krūšu un vēdera dobumā, ar vai bez nierēm, nieru taukiem un iegurņa taukiem,

sans les organes contenus dans les cavités thoracique et abdominale avec ou sans les rognons, la graisse de rognon, ainsi que la graisse de bassin;
"pusliemenis": ir produkts, kas iegūts, liemeni simetriski sadalot pa kakla, muguras, jostas un krusta kaula skriemeļu centru un pa krūšu kaula un sēžas kaula, un kaunuma kaula simfīzes centru. ii. kategorijas liellopu liemeņus iedala šādās kategorijās: z tādu liellopu liemeņi, kuri ir vecumā no 8 mēnešiem līdz 12 mēnešiem; a tādu nekastrētu vīriešu kārtas liellopu liemeņi, kuri ir vecumā no 12 mēnešiem līdz 24 mēnešiem; b tādu nekastrētu vīriešu kārtas liellopu liemeņi, kuru vecums pārsniedz 24 mēnešus; c tādu kastrētu vīriešu kārtas liellopu liemeņi, kuru vecums pārsniedz 12 mēnešus; d atnesušos sieviešu kārtas liellopu liemeņi; e citi tādu sieviešu kārtas liellopu liemeņi, kuru vecums pārsniedz 12 mēnešus.

- sans les organes contenus dans les cavites thoracique et abdominale avec ou sans les rognons , la graisse de rognon , ainsi que la graisse de bassin ,
- bez orgāniem, kas atrodas krūšu un vēdera dobumā, ar vai bez nierēm, nieru taukiem un iegurņa taukiem,

au cas où une carcasse ou un quartier arrière attenant est présenté avec le foie et/ou les rognons, le poids de celle-ci est diminué de:
ja liemeņus vai nesadalītas pakaļējās ceturtdaļas uzrāda kopā ar aknām un/vai nierēm, liemeņa svaru samazina par:

au cas où la carcasse est présentée sans le foie, les rognons et/ou la graisse de rognons, le poids de celle-ci est augmenté de:
kad svars tiek noteikts bez aknām, nierēm, nieru taukiem, tas ir jāpalielina par: