Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Échographies (abdominale, etc.): …
ultragarso tyrimai (pilvo ertmė ir kt.): …
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous pouvez avoir régulièrement des échographies de vos ovaires.
jums gali būti reguliariai ultragarsu tiriamos kiaušidės.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afin de vérifier les effets du traitement, votre médecin réalisera des échographies de vos ovaires.
norėdamas patikrinti gydymo poveikį, jūsų gydytojas ultragarsu atliks jūsų kiaušidžių tyrimus.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
votre médecin réalisera des échographies de vos ovaires afin de surveiller attentivement le nombre de follicules à maturité.
jūsų gydytojas ultragarsu padarys jūsų kiaušidžių nuotraukas, kad atidžiai stebėtų bręstančių folikulų kiekį.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
environ 3 000 échographies transvaginales (etv) ont été évaluées chez 831 patientes, tous groupes confondus.
buvo vertinta 831 skirtingas vaisto dozes vartojusių moterų beveik 3000 ultragarsinio tyrimo per makštį duomenų.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
des échographies des ovaires seront régulièrement effectuées et des prises de sang ou des analyses d'urine seront réalisées régulièrement.
jo nurodymu reguliariai ultragarsu tiriamos kiaušidės, atliekami kraujo ir šlapimo tyrimai.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
par conséquent, une surveillance clinique du volume de la rate doit être instituée (par ex., examen clinique, échographie).
todėl būtina atidžiai stebėti blužnies dydį (pvz., tiriant kliniškai bei ultragarsu).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: