Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
motifs décoratifs architecturaux, notamment les cannelures, coupoles, colombiers;
dekoratyvinės architektūrinės detalės, pavyzdžiui, kaneliūros, kupolai, karvelidės;
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les motifs architecturaux doivent être reproduits au verso( b) du billet.
antrojoje( b) banknoto pusėje turėtų būti pavaizduoti architektūriniai požymiai.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
terry thorn ( harrisons & sons ) Époques et styles architecturaux en europe 1 .
terry thorn ( harrisons & sons ) europos amžiai ir stiliai 1 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
le projet prolonge les axes urbains à l’intérieur du site, les utilisant pour créer divers paysages et éléments architecturaux.
Šiame projektiniame pasiūlyme urbanistinės ašys pratęsiamos iki objekto ir naudojamos skirtingiems kraštovaizdžiams ir architektūriniams elementams sukurti.
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
les dessins des billets en euros s' inspirent du thème « Époques et styles architecturaux en europe » .
eurų banknotų dizaino tema -- „europos amžiai ir stiliai » .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l' autriche a décidé de produire une série de pièces représentant des fleurs , des styles architecturaux et des personnages éminents de son histoire .
austrija nusprendė i š leisti monetų seriją , ant kurių būtų pavaizduotos gėlės , architektūra ir žymūs š alies istorijoje žmonės .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
des extraits du cahier des charges relatif au thème « Époques et styles architecturaux en europe » sont reproduits aux pages 32 et 33.
kelios ištraukos iš temos „europos amžiai ir stiliai » dizaino aprašo perspausdinamos 32 ir 33 psl.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
les billets de la nouvelle série conservent le graphisme « Époques et styles architecturaux » de la première série ainsi que les couleurs dominantes des différentes coupures.
kaip ir pirmosios serijos, naujosios serijos dizainas pagrįstas tema „amžiai ir stiliai“, išsaugotos tos pačios vyraujančios spalvos.
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
règlement limitant la concentration en composés organiques volatils (cov) des revêtements architecturaux (dors/2009-264);
loj koncentracijos architektūrinėse dangose ribų nustatymo taisyklės. sor/2009-264;
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quelques-unes des maquettes présélectionnées sur le thème « Époques et styles architecturaux en europe »: 5 euros-- yves zimmermann;
keletas iš temos „europos amžiai ir stiliai » atrinktų banknotų dizainų: 5 euros-- yves zimmermann;
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
il renferme des éléments qui reflètent les valeurs de la bce et les traduit en langage architectural.
Šis sprendimas patvirtina tarptautinės vertinimo komisijos, minėtajam projektui skyrusios pirmą vietą, vertinimą.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: