Usted buscó: choux fleurs (Francés - Lituano)

choux fleurs
Žiediniai kopūstai

choux-fleurs
Žiedinis kopūstas

choux-fleurs et brocolis
Žiediniai kopūstai ir brokoliai

choux
kopūstinės daržovės.

carottes, choux-fleurs, cerises, courgettes, concombres, champignons de couche,
česnakams, graikiniams riešutams su kevalais, gūžiniams kopūstams, lazdyno riešutams su kevalais, melionams, morkoms,

- pour les choux-fleurs: straelen, maxdorf, erzeugergroßmarkt thüringen-sachsen,
- žiediniams kopūstams: straelen, maxdorf, erzeugergroßmarkt thüringen-sachsen,

choux-fleurs et choux-fleurs brocolis, à l’état frais ou réfrigéré
Žiediniai kopūstai ir brokoliai, švieži arba atšaldyti

choux, choux-fleurs, choux frisés, choux-raves et produits comestibles similaires
gūžiniai kopūstai, žiediniai kopūstai, ropiniai kopūstai, lapiniai kopūstai ir panašios daržovės

la norme de commercialisation applicable aux choux-fleurs relevant du code nc 0704 10 figure à l'annexe";
prekybos standartai, taikomi žiediniams kopūstams, klasifikuojamiems pagal kn kodą 070410, nustatomi priede."

avoir conclu au préalable des contrats les liant avec un ou plusieurs transformateurs en ce qui concerne les choux-fleurs;
būti iš anksto sudariusios sutartis dėl žiedinių kopūstų tiekimo su vienu ar keliais perdirbėjais;

la production de choux-fleurs se caractérise par une très forte fluctuation des apports sur le marché en fonction des évolutions climatiques.
Žiedinių kopūstų tiekimas į rinką yra labai nepastovus ir priklauso nuo klimato sąlygų.

par ailleurs, la demande en choux-fleurs fluctue également en fonction des évolutions climatiques, mais de manière inverse à l’offre.
Žiedinių kopūstų paklausa rinkoje svyruoja taip pat priklausomai nuo klimato sąlygų, bet paklausai daroma įtaka yra atvirkštinė pasiūlai.

la quantité de choux-fleurs retirés du marché au titre de l’article 23 du règlement (ce) no 2200/96;
pagal reglamento (eb) nr. 2200/96 23 straipsnį iš rinkos pašalintų žiedinių kopūstų kiekis;

07041000 -choux-fleurs et choux-fleurs brocolis voir les notes explicatives du sh, no 0704, premier alinéa, chiffre 1. -
07041000 -Žiediniai kopūstai ir brokoliai Žr. ss paaiškinimų 0704 pozicijos paaiškinimų pirmosios pastraipos 1 punktą. -

la quantité commercialisée de choux-fleurs, au sens de l’article 2, paragraphe 2, du règlement (ce) no 103/2004;
parduotas žiedinių kopūstų kiekis pagal reglamento (eb) nr. 103/2004 2 straipsnio 2 dalį;

b) pour les choux-fleurs, les abricots, les nectarines, les pêches et les raisins de table, la période allant du 1er mai 2004 au 31 décembre 2004;
b) žiediniams kopūstams, abrikosams, nektarinams, persikams ir stalo vynuogėms nuo 2004 m. gegužės 1 d. iki 2004 m. gruodžio 31 d.;

le recours à un tel système implique que les producteurs doivent notifier toute livraison de choux-fleurs à la transformation, même celles ne bénéficiant pas de l’aide prévue, afin de permettre le contrôle des quantités globalement transformées.
kad būtų galima kontroliuoti bendrus perdirbtų produktų kiekius, besinaudojantys šia sistema gamintojai turi pranešti apie visus perdirbimui pristatytus produktus, net apie tuos, kuriems neskiriama numatyta pagalba.

les choux-fleurs relevant de cette indication géographique se distinguent par leur fraîcheur, leur fermeté, leur couleur et leur aspect. caractérisés par une absence de granulosité, ils doivent également présenter un indice de fermeté supérieur à 0,5.
Šių saugomos geografinės nuorodos žiedinių kopūstų išskirtinės savybės yra šviežumas, tvirtumas, spalva ir prekinė išvaizda, jie neturi būti grūdėti, o jų tvirtumo rodiklis negali būti mažesnis nei 0,5.

choux, choux-fleurs, choux frisés, choux-raves et produits comestibles similaires du genre brassica, à l’exception des choux de bruxelles, à l’état frais ou réfrigéré
kopūstai, žiediniai kopūstai, savojos (garbanotieji), kaliaropės ir panašios valgomosios bastučio genties (brassica) daržovės, išskyrus briuselio kopūstus, šviežios arba atšaldytos

"(1) cependant, la commercialisation des choux-fleurs de coloration autre est admise sous réserve qu'ils présentent les caractéristiques prévues pour la catégorie retenue et que leur coloration soit caractéristique de la variété."
"(1) tačiau leidžiama prekiauti kitokios spalvos žiediniais kopūstais, jei jie patys ir jų spalva būdingi pasirinktai klasei."