Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
silver ---(del.) -
silver ---(del.) -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
silver scabbardfish
istiopboridae
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
greater silver smelt
atlantinė argentina
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
butterfishes, silver pomfrets
carangids n.e.i.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
contient: silver nitrate
sudėtyje yra silver nitrate
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
silver springcity in maryland usa
koloradascity in maryland usa
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
silver dollarcity in ontario canada
city in ontario canada
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
participation au silver roser dinner de solidar
dalyvavimas silver roser dinner de solidar renginyje
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'expérience chez les patients présentant un syndrome de silver russel est limitée.
nėra pakankamai duomenų apie pacientų su silver- russell sindromu gydymą.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
- l'expérience chez les patients atteints du syndrome de silver russel est limitée.
- nėra pakankamai duomenų apie pacientų su silver- russell sindromu gydymą.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
cela a été confirmé par des études au niveau (inter)régional, par exemple du réseau silver economy.
tai buvo patvirtinta regioniniais (tarpregioniniais) tyrimais (pvz., sidabrinės ekonomikos tinkle).
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aire géographique: l'aire géographique de production de la matière première destinée à l'élaboration de la linguiça ou chouriço de carne do baixo alentejo, naturellement circonscrite aux zones de chênaies ("montado"), comprend les communes d'abrantes, alandroal, alcácer do sal (à l'exception de la freguesia de santa maria do castelo), alcoutim, aljezur (freguesias de odeceixe, bordeira, rogil et aljezur), aljustrel, almodôvar, alter do chão, alvito, arraiolos, arronches, avis, barrancos, beja, borba, campo maior, castelo branco, castelo de vide, castro marim (freguesias de odeleite et azinhal), castro verde, chamusca, coruche, crato, cuba, elvas (à l'exception de la freguesia de caia e s. pedro), estremoz, Évora, ferreira do alentejo, fronteira, gavião, grândola (à l'exception de la freguesia de melides), idanha-a-nova, lagos (freguesia de bensafrim), loulé (freguesias de ameixial, salir, alte, benafim et querença), marvão, mértola, monchique (freguesias de monchique, marmelete et alferce), monforte, montemor-o-novo, mora, moura, mourão, nisa, odemira (à l'exception des freguesias de vila nova de mil fontes et s. teotónio), ourique, penamacor, ponte de sôr, portalegre, portel, redondo, reguengos de monsaraz, sabugal, santiago do cacém (à l'exception de la freguesia de santo andré), sardoal, são brás de alportel, serpa, sines, silves (freguesias de s. marcos, s. bartolomeu de messines et silves) sousel, tavira, (freguesia de cachopo), vendas novas, viana do alentejo, vidigueira, vila velha de ródão et vila viçosa. compte tenu de la spécificité des condiments, de la méthode locale de production et des caractéristiques organoleptiques du produit, l'aire géographique de transformation, de maturation, de découpage et de conditionnement est circonscrite aux communes d'aljustrel, beja, castro verde, cuba, ferreira do alentejo, mértola, moura, serpa et vidigueira dans le district de beja, à la commune d'alcoutim dans le district de faro et aux freguesias de cachopo (commune de tavira) et de odeleite e azinhal (commune de castro marim) dans le district de faro.
geografinė vietovė: Į linguiça ou chouriço de carne do baixo alentejo gamybai skirtos pirminės žaliavos geografinę vietovę, kurią natūraliai riboja ąžuolynų zonos ("montado") patenka abrantes, alandroal, alcácer do sal (išskyrus freguesia de santa maria do castelo), alcoutim, aljezur (freguesias de odeceixe, bordeira, rogil ir aljezur), aljustrel, almodôvar, alter do chão, alvito, arraiolos, arronches, avis, barrancos, beja, borba, campo maior, castelo branco, castelo de vide, castro marim (freguesias de odeleite et azinhal), castro verde, chamusca, coruche, crato, cuba, elvas (išskyrus freguesia de caia e s. pedro), estremoz, Évora, ferreira do alentejo, fronteira, gavião, grândola (išskyrus freguesia de melides), idanha-a-nova, lagos (freguesia de bensafrim), loulé (freguesias de ameixial, salir, alte, benafim ir querença), marvão, mértola, monchique (freguesias de monchique, marmelete ir alferce), monforte, montemor-o-novo, mora, moura, mourão, nisa, odemira (išskyrus freguesias de vila nova de mil fontes ir s. teotónio), ourique, penamacor, ponte de sôr, portalegre, portel, redondo, reguengos de monsaraz, sabugal, santiago do cacém (išskyrus freguesia de santo andré), sardoal, são brás de alportel, serpa, sines, silves (freguesias de s. marcos, s. bartolomeu de messines ir silves), sousel, tavira, (freguesia de cachopo), vendas novas, viana do alentejo, vidigueira, vila velha de ródão ir vila viçosa komunos. atsižvelgiant į pagardų specifiškumą, vietinį gamybos būdą ir juslines produkto savybes, perdirbimo, brandinimo, pjaustymo ir pakavimo būdus, geografinė vietovė yra natūraliai ribojama d'aljustrel, beja, castro verde, cuba, ferreira do alentejo, mértola, moura, serpa ir vidigueira komunų beja regione, d'alcoutim komunos faro regione ir freguesias de cachopo (tavira komuna) bei de odeleite e azinhal (castro marim komuna) faro regione.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible