Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
elles communiquent.
Комуницираат.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces types communiquent sûrement comme ça.
Типовите уживаат во тоа и се фалат.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces téléphones ne communiquent qu'entre eux.
Само меѓусеебен повик работи.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les deux équipes communiquent donc essentiellement par vidéoconférence.
Најчесто комуникацијата помеѓу двата тима се одвивала преку видео конференција.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous n'avons aucune idée de comment ils communiquent.
Немаме никаква идеја како комуницираат.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien, unix est constitué d'un grand nombre de programmes séparés qui communiquent entre eux.
unix се состоеше од голем број одделни програми што меѓусебно комуницираа.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comment communiquent-ils ? quel est leur lien avec notre pirate ? ils ne communiquent pas.
Дали знаете како се поврзани со главниот играч?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
notre blog est rédigé par 2 personnes réelles qui vivent, et communiquent, des deux côtés de la frontière.
Нашиот блог е пишуван од двајца вистински луѓе кои живеат и комуницираат на двете страни од границата.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a quelque chose de chimique... peptides, c'est ainsi que l'esprit et le corps communiquent.
Тоа е некој вид... можноста на телото и умот да комуницираат.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chaque groupe de langue travaille de façon autonome pour réaliser les traductions, et tous communiquent en ligne dans des groupes de discussions pour décider de la direction commune du projet.
Секоја група за различен јазик работи автономно за да овозможи преводи, а сите работат заедно преку имејл групи за заеднички да ја одлучат насоката на проектот.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
global voices a toujours exploré de nouvelles manières de compléter le cycle de l’information et de développer des plateformes permettant de souligner comment les citoyens communiquent avec leurs propres mots à échelle mondiale.
Во global voices ние постојано бараме нови начини за дополнување на циклусот вести и развиваме нови платформи за да се потенцира како глобалните граѓани комуницираат во нивните светови.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je vends des charmes, je fais des séances pour qu'elles communiquent avec leurs chats morts. et ce n'est que de l'arnaque.
Јас им продавам амајлии, правам сеанси за да можат да комуницираат со нивните мртви мачки.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: