De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
utiliser le mécanisme de notifications de kde si une fonctionnalité d'accessibilité du clavier est activée ou désactivée
guna mekanisma sistem pemberitahuan kde apabila ciri kebolehcapaian papan kekunci dihidupkan atau dimatikan
cloche du système vous pouvez personnaliser ici le son de la cloche standard du système, c'est-à-dire le « & #160; bip & #160; » émis lorsque quelque chose n'est pas correct. remarque & #160;: vous pouvez accéder à d'autres options sur cette cloche dans le module de configuration « & #160; accessibilité & #160; » & #160;; par exemple, lire un fichier son au lieu d'émettre un bip).
loceng sistem disini anda boleh menentukan sendiri bunyi untuk loceng sistem standard, cth. "beep" yang anda selalu dengar apabila masalah berlaku. ambil perhatian anda boleh tentukan sendiri selanjutnya bunyi ini menggunakan modul kawalan "kebolehcapaian"; sebagai contoh, anda boleh pilih fail bunyi untuk dimainkan selain dari loceng standard.