Usted buscó: je baise ma soeur (Francés - Malgache)

le visage bouleversé de ma soeur..
ny tarehin'ny anabaviko rikoriko..

ce n'est pas que je veuille inhaler, ma soeur.
tsy hoe te-hidoroka aho, ranabavy.

il y a environ trois ans que je suis là, ma soeur.
teo amin'ny telo taona teo izao aho no teto, ranabavy.

je ne laisserais pas non plus ma soeur aller à l'école.
tsy avelako handeha any an-tsekoly ihany koa ny anabaviko.

neilnmukesh ai eu un rakhi en vidéo conférence avec ma soeur.
i 123greetings aza manome safidy anao handefa ireo karatra raksha bandhan mifanaraka .

depuis ce jour, ma soeur et moi nous sommes noué mutuellement un rakhi.
nanomboka tamin'io andro io , nifamatotra rakhi izaho sy ny rahavaviko .

j'ai mal, j'ai peur, je suis inquiète en même temps, car elle aurait pu être ma soeur.
nalahelo aho, natahotra, sady nitaintaina koa nandritra izany, satria toy ny rahavaviko izy.

en 1988, mon père avait obtenu un permis de séjour pour lui, ma mère et ma soeur.
ny taona 1988, azony ny taratasy fahazoan-dalana honina any, ho azy, ho an'ny reniko ary ny anabaviko.

ma soeur est une femme indépendante et intelligente qui vit toute seule dans un pays différent, une culture différente.
vehivavy mahaleo tena sy marani-tsaina ny rahavaviko izay miaina amin'ny herin'ny tenany amin'ny firenena samihafa, amin'ny kolo-tsaina samihafa.

si des filles méchantes embêtaient ma soeur, je leur fonçais dedans pour les rosser (jhapped them).
raha misy ireo tovovavy manakorontana ny rahavaviko, tonga dia alehako any aminy ary darohiko.

“ma soeur, tu n'aurais pas une maison vide ou un trou de souris à louer pour une semaine ?”
“sao dia manan-trano tsy misy mipetraka ianao ranabavy, na lava-totozy, azo hofaina mandritra ny herinandro?”

a partir d'aujourd'hui, la jeune fille nommée 'lucky akter' est ma soeur.
nanomboka androany, rahavaviko i lucky akter.

la seule personne de ma famille avec laquelle j'ai des contacts est ma soeur, qui a dû être déplacée pour des raisons de sécurité dues à ma situation.
ny hany fianakaviako sisa mbola ifandraisako dia ny anabaviko, izay noterena hifindra toerana noho ny antony fandriampahalemana misy ifandraisany amiko.

au bout du fil, la voix affolée de ma soeur: "maman est à l'hôpital, on lui a tiré dessus."
reko tao ny feon'ny anabaviko feno tahotra: “any amin'ny hôpitaly i mama, voatifitra izy.”

ma soeur, tu es sortie de chez toi sans hidjab (voile) approprié, qui ne te recouvre pas complètement et allée dans un centre commercial sans chaperon masculin et sans nécessité puisque tu ne portes aucun sac avec des achats.
ry rahavaviko, nivoaka ny trano tsy nisarona hidjab (voaly) araka ny tokony izy ianao, ka tsy nirakotra tsara ary nandeha teny amin'ny tsenambarotra tsy misy lehilahy mpiambina vehivavy ianao ary tsy nisy antony satria tsy nitondra poketra na harona misy zavatra avy novidiana akory ianao.

avec beaucoup d'intérêt, un petit coup de pouce de ma soeur, des objectifs clairs, la foi, le courage et la persévérance, on arrive à atteindre de petites choses qui en amènent d'autres, plus grandes.
miaraka amin'ny fahavononana be dia be, fanampiana kely avy amin'ny anabaviko, tanjona mazava, finoana, fahasahiana ary fikirizana, manomboka mahavitra zavatra kely ianao izay mitondra ho amin-javatra iray lehibe kokoa.